Traduções para „erregt“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

errante [eˈxɜ̃ŋʧi̥] ADJ

errante

errant

errante

wandering

córrego [ˈkɔxegu] SUBST m (rio pequeno)

córrego

stream

merreca [meˈxɛka] SUBST f coloq (quantia insignificante)

merreca

measly amount

terreno [teˈxenu] SUBST m

1. terreno:

terreno (ramo)

field

terreno (porção de terra)

land

terreno baldio

vacant lot americ

terreno baldio

wasteground Brit

terreno para construção

construction site

ele comprou um terreno

he bought some land

2. terreno fig (área):

terreno

ground

ganhar/perder terreno

to gain/lose ground

pisar em terreno desconhecido

to enter unknown territory

sondar o terreno

to test the ground

I . errar [eˈxar] VERBO trans

errar o caminho

to lose one's way

errar o caminho (no comportamento)

to go astray

errar o caminho uma pergunta

to answer wrongly

errar o alvo

to miss the target

II . errar [eˈxar] VERBO intr

1. errar (enganar-se):

errar

to be wrong

2. errar (vaguear):

errar

to roam

3. errar (cometer um erro):

errar

to make a mistake

errada ADJ

errada → errado:

Veja também: errado

errado (-a) [eˈxadu, -a] ADJ

errado (-a)

wrong

dar errado

to go wrong

ele está errado

he's wrong

errado (-a) [eˈxadu, -a] ADJ

errado (-a)

wrong

dar errado

to go wrong

ele está errado

he's wrong

errata [eˈxata] SUBST f

errata

erratum

erro [ˈexu] SUBST m

1. erro (engano):

erro

mistake

cometer um erro

to make a mistake

salvo erro

errors excepted

Expressões:

erro COMPUT, MAT

error

erro de ortografia

spelling error [o mistake]

erro padrão

standard error

ereto (-a) [eˈɾɛtu, -a] ADJ

ereto (-a) pessoa

upright

ereto (-a) pênis

erect

ergo [ˈergu]

ergo 1. pres de erguer:

Veja também: erguer

I . erguer [erˈger] VERBO trans

1. erguer (levantar):

erguer

to lift

erguer cabeça, olhos, voz

to raise

erguer ombros

to shrug

2. erguer (um monumento):

erguer

to raise

erguer

to erect

II . erguer [erˈger] VERBO reflex

erguer erguer-se:

erguer-se

to get up

erguer-se

to rise