Traduções para „cadeiras“ no dicionário Português » Inglês

cadeira [kaˈdejra] SUBST f

1. cadeira (móvel):

cadeira

chair

cadeira de balanço

rocking chair

cadeira de braços

armchair

cadeira elétrica

eletric chair

cadeira de palha

cane-bottom chair

cadeira de rodas

wheelchair

falar [ou dizer] de cadeira

to speak with authority

2. cadeira (da universidade):

cadeira

professorship

Expressões:

cadeira cativa

season ticket

cadeirão <-ões> [kadejˈrɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

cadeirão de bebê:

cadeirão

highchair

maneiras [mɜˈnejɾas] SUBST f pl

maneiras

manners

ter boas maneiras

to have good manners

cadeia [kaˈdeja] SUBST f

1. cadeia (corrente):

cadeia

chain

reação em cadeia

chain reaction

2. cadeia (prisão):

cadeia

jail

3. cadeia:

cadeia de montanhas

mountain range

4. cadeia RÁDIO, TV:

cadeia nacional

nationwide network

chiadeira [ʃiaˈdejra] SUBST f fig

chiadeira

whine

olheiras [oˈʎejɾas] SUBST f pl

olheiras

dark circles under the eyes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Mais tarde, as mesmas cadeiras estavam na capa do single da música, com cada garota sentada em sua respectiva cadeira.

pt.wikipedia.org

Porém, ao alocar recursos para tal, descobriu que terá de deixar de produzir 2 cadeiras para alimentar a demanda de 2 mesas.

pt.wikipedia.org

Regeu as cadeiras de antropologia biológica e participa no ensino pós-graduado.

pt.wikipedia.org

No centro, prende-se um lustre dourado com cristais venezianos, que desce ao nível das cadeiras para a realização de sua manutenção e limpeza.

pt.wikipedia.org

Para pagar o cachê pedido pelos porto-alegrenses, houve uma grande campanha de venda prévia das cadeiras.

pt.wikipedia.org

Também é presente na decoração heráldica de mobiliários como mesas, caixas de correio, cadeiras, jarros, tetos, vitrais e outros.

pt.wikipedia.org

Todos os postos no governo e cadeiras na legislatura são rateados entre os diferentes grupos religiosos de acordo com um acordo político, como o peso demográfico relativo desses grupos.

pt.wikipedia.org

No interior das igrejass medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

pt.wikipedia.org

A mobília era formada por cabides, porta-chapéus, cadeiras, poltronas e mesas de apoio, onde costumavam ficar porta-canetas e papel para que os visitantes deixassem mensagens e recados para os proprietários.

pt.wikipedia.org

Este resultado deu a coligação oito cadeiras no parlamento, além de um surpreendente terceiro lugar na corrida presidencial.

pt.wikipedia.org