Traduções para „cadenciado“ no dicionário Português » Inglês

cadenciado (-a) [kadẽjsiˈadu, -a] ADJ

cadenciado (-a) samba

rhythmic

cadenciado (-a) voz

cadenced

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As faixas trazem a referência do heavy metal oitentista, algumas como speed metal, com muito pedal duplo e guitarras abafadas (power metal) e, outras do tipo durão e cadenciado.

pt.wikipedia.org

Empregava estilo cadenciado e envolvente de jogo, sendo avaliado como "imprescindível" a ponto de que, sem ele, a situação da equipe tornava-se mais difícil.

pt.wikipedia.org

Eles atingiram o sucesso em todo mundo por apresentar uma releitura pop, jovem e moderna de um ritmo conhecido como tradicional, lento e cadenciado.

pt.wikipedia.org

Recusando um ultimato, foram dispersos pela tropa em cunha, "em passo cadenciado e com as baionetas em riste".

pt.wikipedia.org

Num ritmo cadenciado do sertanejo, o som tem destaque para sua história de sofrimento amoroso.

pt.wikipedia.org

O seu irrequieto e cadenciado bater dos pauzinhos atrai, onde quer que atue, vintenas de olhares e ouvidos que procuram descobrir a magia de certeiros batimentos e pulinhos dados.

pt.wikipedia.org

Fosse pela velocidade, compassos ou ainda pelas batidas que esse instrumento consegue produzir com um som cadenciado exigido pelo estilo.

pt.wikipedia.org

Ao conjunto harmonioso, cadenciado e equilibrado dos movimentos de marcha, dá-se o nome de ordem unida.

pt.wikipedia.org

Boston, que jogava um estilo mais cadenciado e físico no garrafão, sabia que algo precisava ser feito.

pt.wikipedia.org

Produz com as asas um ruído especial que, mesmo nos voos em bando, se mantém cadenciado, pois todos os elementos do grupo batem as asas ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org