Traduções para „dandi“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

danado (-a) [dɜˈnadu, -a] ADJ

1. danado (condenado):

danado (-a)

condenado(-a)

2. danado (estragado):

danado (-a)

destrozado(-a)

o sapato ficou todo danado

el zapato quedó completamente destrozado

3. danado (furioso):

danado (-a)

furioso(-a)

ele ficou danado da vida com a atitude do colega

le enfureció la actitud de su colega

4. danado coloq (travesso):

danado (-a)

travieso(-a)

eta moleque danado!

¡pero qué niño tan travieso!

5. danado (extraordinário):

danado (-a)

increíble

ser danado de bom

ser increíblemente bueno

ter uma sorte danada

tener una suerte increíble

I . danar [dɜˈnaɾ] VERBO trans

danar

estropear

pra danar coloq

súper

II . danar [dɜˈnaɾ] VERBO reflex

danar-se coloq (sair-se mal)

fastidiarse

que se dane(m)!

¡que se fastidie(n)!

dança [dɜ̃ŋˈsa] SUBST f

dança

danza f

dança de roda

danza en corro

dança de salão

baile m de salón

dança típica

baile m típico

dança do ventre

danza del vientre

a dança dos ministros coloq (movimentação)

el baile de los ministros

entrar na dança coloq

participar

dano [ˈdɜnu] SUBST m

dano

daño m

dano material

daños materiales

dano moral

daños morales

I . dado [ˈdadu] SUBST m

1. dado (de jogo):

dado

dado m

2. dado (fato, base):

dado

dato m

dados pessoais

datos personales

II . dado [ˈdadu] CONJ

dado que...

dado que...

dali [daˈʎi] ADV

dali

de allí

organdi [orgɜ̃ŋˈʤi] SUBST m

organdi

organdí m

sandice [sɜ̃ŋˈʤisi] SUBST f

sandice

sandez f

I . bandido [bɜ̃ŋˈʤidu] SUBST m

bandido

criminal mf

bandido

delincuente mf

II . bandido [bɜ̃ŋˈʤidu] ADJ

bandido

de criminal

I . brandir [brɜ̃ŋˈʤir] irreg como abolir VERBO trans

brandir

blandir

II . brandir [brɜ̃ŋˈʤir] irreg como abolir VERBO intr

brandir

oscilar