Traduções para „sapato“ no dicionário Português » Espanhol

sapato [saˈpatu] SUBST m

sapato

zapato m

sapato baixo/alto

zapato bajo/alto

sapato plataforma

zapato de plataforma

saber onde aperta o sapato fig

saber donde le aprieta el zapato

gato-sapato <gatos-sapatos> [ˈgatu-saˈpatu] SUBST m

fazer gato-sapato de alguém

tratar a alguien como un juguete

Exemplos de frases com sapato

sapato plataforma

zapato de plataforma

sapato de verniz

zapato de charol

sapato baixo/alto

zapato bajo/alto

este sapato está no osso

este zapato está para el arrastre

o sapato ficou todo danado

el zapato quedó completamente destrozado

saber onde aperta o sapato fig

saber donde le aprieta el zapato

fazer gato-sapato de alguém

tratar a alguien como un juguete

ser uma pedra no sapato de alguém coloq

ser un estorbo para alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O sapato da moda era uma sapatilha rasa com meias de cano alto e jarreteiras para ocasiões formais no geral, semelhante do que era em 1810.

pt.wikipedia.org

Costumava entrevistar seus convidados usando um sapato branco, que sempre era focalizado pelas câmeras.

pt.wikipedia.org

Após aterrorizando e matando um policial, o duende retorna à fazenda, à procura de seu ouro, enquanto brilhando cada sapato em casa.

pt.wikipedia.org

A terceira versão retira a parte do sapato perdido, provavelmente omitido durante a transmissão do conto.

pt.wikipedia.org

Exemplos são peças eletrônicas, em que injeta-se o polímero sobre circuitos eletrônicos e solados de sapatos que são injetados sobre o sapato já produzido.

pt.wikipedia.org

Em toda a composição a sensualidade extravasa, e como detalhe fetichista, a mulher nua calça um sapato de salto alto.

pt.wikipedia.org

Quando solto, o cadarço tem a finalidade de ajudar na hora da colocação; já reforçado e amarrado na forma de nó, mantém o sapato ajustado ao pé.

pt.wikipedia.org

Larry perde o sapato durante a dança e na tentativa de recuperá-lo, causa vários encontrões e quedas nos demais dançantes.

pt.wikipedia.org

Para além das tradicionais abóboras, fazem-se as lanternas com buracos a figurarem um rosto com panelas velhas furadas, com melões, e com caixas de sapato.

pt.wikipedia.org

Heidegger prossegue dizendo que uma obra de arte não é uma coisa simples (como uma maçaneta ou um sapato, que normalmente não envolvem experiência estética).

pt.wikipedia.org