Português » Alemão

Traduções para „spedire“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

pedir: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
despedir: I. Verbo transitivo II. Verbo
expedir: Verbo transitivo
impedir: Verbo transitivo
medir: I. Verbo transitivo II. Verbo
pedido: II. Substantivo
pedinte: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: pedir , despedir , pedinte , pedido , medir , impedir e expedir

I . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] irreg VERBO trans

1. pedir (solicitar):

pedir informação

pedir a. c. a alguém

jdn um etw bitten

pedir ajuda

um Hilfe bitten

pedir um favor a alguém

jdn um einen Gefallen bitten

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

2. pedir (encomendar):

II . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] irreg VERBO intr

I . despedir irr como pedir VERBO trans

II . despedir irr como pedir VERBO reflex despedir-se

1. despedir (de uma pessoa):

despedir-se de

sich verabschieden von

despedir-se de

Abschied nehmen von

2. despedir (de um emprego):

despedir-se

expedir VERBO trans irr como pedir

1. expedir:

expedir (mercadoria)

expedir (um telegrama)

2. expedir (despachar):

impedir irr como pedir VERBO trans

1. impedir (deter):

impedir alguém de fazer a. c.

jdn daran hindern/davon abhalten, etw zu tun

2. impedir (evitar):

impedir a. c.

3. impedir (obstruir):

impedir a passagem

den Durchgang versperren

I . medir irreg como pedir VERBO trans

1. medir (em comprimento, largura, altura):

medir forças com alguém

sich mit jdm messen

2. medir (humidade, velocidade):

3. medir (ter de medida):

ele mede 1,70 m

er misst 1,70 m

a sala mede 2 m de comprimento/largura

der Raum ist 2 m lang/breit

4. medir (calcular):

medir as consequências

die Folgen abwägen

5. medir (ponderar):

medir as palavras/os actos [ou Bras atos]

seine Worte/sich mäßigen

II . medir irreg como pedir VERBO reflex

medir medir-se:

medir-se com

sich messen mit

I . pedido

pedido Part perf de pedir

II . pedido SUBST m

1. pedido:

pedido (informal)

Bitte f

pedido (apelo)

Gesuch nt

pedido (requerimento)

Antrag m

pedido de casamento

Heiratsantrag m

pedido de desculpa(s)

Bitte um Entschuldigung

pedido de demissão

Rücktrittsgesuch nt

pedido de informação

Anfrage f

pedido de produção de provas DIR

fazer um pedido a alguém

eine Bitte an jdn richten

a meu pedido

auf meine Bitte

2. pedido (encomenda):

Veja também: pedir

I . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] irreg VERBO trans

1. pedir (solicitar):

pedir informação

pedir a. c. a alguém

jdn um etw bitten

pedir ajuda

um Hilfe bitten

pedir um favor a alguém

jdn um einen Gefallen bitten

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

2. pedir (encomendar):

II . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] irreg VERBO intr

pedinte SUBST mf

Bettler(in) m (f)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português