Traduções para „versperren“ no dicionário Alemão » Português

versperren* VERBO trans

1. versperren (blockieren):

versperren

obstruir

versperren

bloquear

2. versperren A (zuschließen):

versperren

fechar (à chave)

versperren

trancar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ebenfalls tatbestandsmäßig kann es sein, einem anderen mithilfe des eigenen Verkehrsmittels den Weg zu versperren.

de.wikipedia.org

Den Ausblick in die Tiefe der Landschaft versperrte Grohar mit einem leicht aus der Achse gerückten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Im zweiten Bus jedoch war der Weg nach draußen durch die vordere Seitentür von einem in das Fahrzeug verkeilten Pkw versperrt.

de.wikipedia.org

Sie versperrte aufrecht stehend den Zugang zum Südteil der Kammer.

de.wikipedia.org

Die Förderrampe war in ungefähr 2000 Meter Entfernung vom Mundloch durch Bruchmassen versperrt und das Gebirge war instabil.

de.wikipedia.org

Dabei wurde nicht berücksichtigt, dass der Weg durch eigene oder gegnerische Figuren versperrt sein kann.

de.wikipedia.org

Nach Süden ist der Blick durch Rotbuchen versperrt.

de.wikipedia.org

Als ihnen schließlich ein Erdrutsch den Weg zurück versperrt, ist es zu spät.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum alten Bahnhofsgebäude mit Wartehalle und Fahrkartenausgabe ist versperrt.

de.wikipedia.org

Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.

de.wikipedia.org