Traduções para „solicitado“ no dicionário Português » Alemão

foi constatada uma discordância entre o serviço solicitado e o serviço prestado

es wurden Unstimmigkeiten zwischen der vertraglich vereinbarten und der erbrachten Leistung festegestellt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Foi pregador sempre solicitado de retiros para o clero e comunidades religiosas.

pt.wikipedia.org

O passaporte deve ser válido por pelo menos 6 meses após a data de expiração do visto do azerbaijano solicitado.

pt.wikipedia.org

Spam não está relacionado ao provedor e sua existência não é premeditada pelo contrato do assinante, portanto pode não ser solicitado.

pt.wikipedia.org

Arquivos — chmod 644 (não utilizar o 777, só utilizar outro se for expressamente solicitado na instalação).

pt.wikipedia.org

O rei teria solicitado um salário de 5 milhões de cruzeiros.

pt.wikipedia.org

O construtor diz que os homens não eram restritivos com dinheiro e sempre o forneciam quando solicitado.

pt.wikipedia.org

A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.

pt.wikipedia.org

O tempo de processamento padrão é de até 10 dias úteis, mais a entrega, a menos que um serviço de urgência ou chamada seja solicitado.

pt.wikipedia.org

Ao paciente é solicitado que repita por diversas vezes sons cacofônicos, como "trinta e três", por exemplo, enquanto o médico ausculta diversas áreas simétricas em cada lado do tórax.

pt.wikipedia.org

Tal teste é amplamente solicitado em situações pré- e pós-operatórias, afim de avaliar a possibilidade de possíveis complicações cirúrgicas e de recuperação advindas de desequilíbrios hemostáticos e coagulopatias.

pt.wikipedia.org