Português » Alemão

Traduções para „monter“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

montar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
conter: I. Verbo transitivo II. Verbo
manter: I. Verbo transitivo II. Verbo
montões: Substantivo
monitor: Substantivo
montês: Adjetivo e advérbio
montão: Substantivo
montra: Substantivo
monge: Substantivo
mondar: Verbo transitivo
moer: Verbo transitivo
mover: I. Verbo transitivo II. Verbo
morder: Verbo transitivo
morrer: Verbo intransitivo
monte: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: manter , conter , montar , monte , monitor , montões , morrer , morder , mover , moer , mondar , monge , montra , montão e montês

I . montar [Port mõˈtaɾ, Bras mõwˈtar] VERBO trans

II . montar [Port mõˈtaɾ, Bras mõwˈtar] VERBO intr

montar

reiten

I . conter irr como ter VERBO trans

conter (abranger)

enthalten

conter (o riso)

unterdrücken

conter (o riso)

verkneifen coloq

II . conter irr como ter VERBO reflex

conter conter-se:

conter-se

an sich halten

conter-se

sich beherrschen

I . manter irr como ter VERBO trans

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter coloq

durchbringen

II . manter irr como ter VERBO reflex manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

montões SUBST m

montões pl de montão:

Veja também: montão

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

monitor¹ (a) <-es> SUBST m (f)

monitor (a)

Kursleiter(in) m (f)

montês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

montês (-esa) (animal)

wild

montês (-esa) (clima)

Gebirgs ...

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

montra SUBST f Port

montra

Schaufenster nt

monge SUBST m

monge

Mönch m

mondar VERBO trans Port

mondar

Unkraut jäten in

mondar

von Unkraut säubern

moer conj como roer VERBO trans

1. moer (café, milho):

moer

mahlen

2. moer coloq (a cabeça):

moer

plagen

moer

belästigen

moer a paciência a alguém

jds Geduld erschöpfen

I . mover VERBO trans fig

mover

bewegen

II . mover VERBO reflex

mover mover-se:

mover-se

sich bewegen

morder VERBO trans

morder (pessoa, cão)

beißen

morder (inseto)

stechen

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +Dat

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco fig

anbeißen

morrer <Part perf morto [ou morrido]> VERBO intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

monte SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

Montes Urais mpl

Ural m

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „monter“ no dicionário Português » Alemão

I . montar [Port mõˈtaɾ, Bras mõwˈtar] VERBO trans

1. montar:

2. montar:

3. montar (uma casa):

4. montar (uma loja, empresa):

II . montar [Port mõˈtaɾ, Bras mõwˈtar] VERBO intr

I . conter irr como ter VERBO trans

II . conter irr como ter VERBO reflex

conter conter-se:

I . manter irr como ter VERBO trans

1. manter:

2. manter:

3. manter (a opinião):

4. manter (um diálogo):

5. manter (num lugar):

6. manter (a família):

II . manter irr como ter VERBO reflex manter-se

1. manter (situação):

2. manter (pessoa):

montões SUBST m

montões pl de montão:

Veja também: montão

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

2. montão fig:

monitor1 (a) <-es> SUBST m (f)

montês (-esa) <-eses, -esas> ADJ

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

2. montão fig:

montra SUBST f Port

monge SUBST m

mondar VERBO trans Port

moer conj como roer VERBO trans

1. moer (café, milho):

2. moer coloq (a cabeça):

I . mover VERBO trans fig

II . mover VERBO reflex

mover mover-se:

morder VERBO trans

morrer <Part perf morto [ou morrido]> VERBO intr

1. morrer de:

2. morrer:

monte SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

monitor¹ (a) <-es> SUBST m (f)