Traduções para „lantа́n“ no dicionário Português » Alemão

lanterna SUBST f

lanterna

Laterne f

lanterna de bolso

Taschenlampe f

lanterna (de pilhas)

Taschenlampe f

plantão <-ões> SUBST m

estar de plantão

Wache stehen

estar de plantão

auf Wache sein

I . plantar VERBO trans

plantar (vegetal)

pflanzen

plantar (um terreno)

bepflanzen

II . plantar VERBO reflex

plantar plantar-se:

plantar-se

sich hinstellen

plantio SUBST m

plantio → plantação:

Veja também: plantação

plantação <-ões> SUBST f

1. plantação (ação de plantar):

plantação

Pflanzen nt

plantação

Pflanzung f

2. plantação (terreno):

plantação

Plantage f

lança SUBST f

1. lança (arma):

lança

Lanze f

2. lança (de carruagem):

lança

Deichsel f

lanço SUBST m

1. lanço (impulso):

lanço

Anlauf m

lanço

Schwung m

ganhar/tomar lanço

Anlauf nehmen

dar lanço

einen Schubs geben

2. lanço (em leilão):

lanço

Gebot nt

Expressões:

lanço (de estrada)

Abschnitt m

lanço (de casas)

Reihe f

lanço de escadas

Treppenstufen pl

I . lançar <ç → c> VERBO trans

lançar (um objeto)

werfen

lançar (um objeto)

schleudern

lançar DESP (bola)

einwerfen

lançar (disco)

werfen

lançar (um foguetão)

abschießen

lançar (um produto)

auf den Markt bringen

lançar (um produto)

lancieren

lançar (um disco, filme)

vorstellen

lançar (uma moda)

aufbringen

lançar (um imposto)

einführen

lançar (um boato)

in Umlauf bringen

lançar (uma bomba)

abwerfen

lançar COMPUT (dados)

eingeben

II . lançar <ç → c> VERBO reflex

lançar lançar-se:

lançar-se para

sich stürzen in

lanche SUBST m

lanche (à tarde)

Nachmittagskaffee m

lanche (refeição rápida)

Imbiss m

lancha SUBST f

lancha

Motorboot nt

planta SUBST f

1. planta bot:

planta

Pflanze f

2. planta:

planta (de prédio, casa)

Grundriss m

planta (de cidade)

Stadtplan m

3. planta ANAT:

planta do pé

Fußsohle f

lancetar VERBO trans

lancetar

mit der Lanzette operieren