Traduções para „lépe“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

leme SUBST m AERONÁUT, NÁUT

leme fig

Ruder nt

leve ADJ

1. leve (peso, refeição, ferimento):

leve

leicht

tocar em a. c. ao de leve

etw leicht berühren

2. leve (pecado):

leve

lässlich

leal <-ais> ADJ

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber

lei SUBST f

lei

Gesetz nt

lei natural

Naturgesetz nt

cumprir a lei

das Gesetz befolgen

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

ler irreg VERBO intr

1. ler:

ler (uma coisa escrita)

lesen

ler (em voz alta)

vorlesen

(não) saber ler

(nicht) lesen können

ler na diagonal

querlesen coloq

2. ler (imaginar, interpretar):

ler

deuten

ler a. c. nos olhos de alguém

jdm etw an den Augen ablesen

ler os pensamentos a alguém

jds Gedanken lesen

3. ler (um código):

ler

ablesen

leoa SUBST f

leoa

Löwin f

leão (leoa) <-ões> SUBST m (f) ZOOL

leão (leoa)

Löwe(Löwin) m (f)

lema SUBST m

1. lema (divisa):

lema

Motto nt

lema

Devise f

2. lema MAT:

lema

Lemma nt

lema

Hilfssatz m

3. lema (no dicionário):

lema

Lemma nt

pele [Port ˈpɛl(ə), Bras ˈpɛʎi] SUBST f

1. pele:

pele (de pessoa)

Haut f

pele (de animal)

Fell nt

pele de galinha

Gänsehaut f

pele de galinha

Hühnerhaut f CH

ser só pele e osso

nur Haut und Knochen sein

eu não queria estar na tua pele

ich möchte nicht in deiner Haut stecken

sentir a. c. na própria pele

etw am eigenen Leib erfahren

2. pele (de fruta, legume):

pele

Schale f

3. pele (como agasalho):

pele

Pelz m

casaco de peles

Pelzjacke f

4. pele (couro):

pele

Leder nt

casaco de/em pele

Lederjacke f

jipe SUBST m

jipe

Jeep ® m

laje SUBST f

laje

Steinplatte f

laje (de construção)

Betonplatte f

lhe PRON

lhe (a ele)

ihm

lhe (a ela)

ihr

lhe (a si)

Ihnen

lote SUBST m

1. lote (de terreno):

lote

Parzelle f

2. lote (de mercadoria):

lote

Posten m

3. lote (de café):

lote

Sorte f

lume SUBST m

1. lume (fogo):

lume

Feuer nt

fazer lume

Feuer machen

tem lume? Port

haben Sie Feuer?

2. lume CULIN:

pôr a. c. ao lume

etw aufsetzen

em lume brando

bei niedriger Stufe

em lume brando

bei schwacher Hitze

fritar em lume forte

scharf anbraten

ele PRON pess

ele

er

com ele

mit ihm

para ele

für ihn

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

leva SUBST

Entrada criada por um utilizador

leva f

Trupp m

leva f

Gruppe f

leva f

Haufen (Leute) m