Traduções para „handeln“ no dicionário Alemão » Português

I . handeln [ˈhandəln] VERBO intr

1. handeln (Handel treiben):

handeln mit

negociar em

mit Drogen handeln

traficar drogas

2. handeln (agieren):

handeln

agir

handeln

proceder

3. handeln (Erzählung, Film):

handeln von

tratar de

4. handeln (feilschen):

handeln

regatear

II . handeln [ˈhandəln] VERBO reflex

handeln sich handeln:

sich handeln um

tratar-se de

es handelt sich um ein wertvolles Gemälde

trata-se de um quadro valioso

worum handelt es sich?

de que é que se trata?

Exemplos de frases com handeln

in gutem Glauben handeln

agir de boa fé

im Affekt handeln

agir de cabeça quente

mit Drogen handeln

traficar drogas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Gefährlichkeit seines Handelns war er sich bewusst.

de.wikipedia.org

Besonders die Tatsache, dass es sich um ein Debütalbum handelt, wurde häufig positiv hervorgehoben und gleichzeitig das Songwriting gelobt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Kreistanz, der paarweise auf Musik im 3/4 Takt getanzt wird.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.

de.wikipedia.org

Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.

de.wikipedia.org