Traduções para „handelt“ no dicionário Alemão » Português

I . handeln [ˈhandəln] VERBO intr

1. handeln (Handel treiben):

handeln mit

negociar em

mit Drogen handeln

traficar drogas

2. handeln (agieren):

handeln

agir

handeln

proceder

3. handeln (Erzählung, Film):

handeln von

tratar de

4. handeln (feilschen):

handeln

regatear

II . handeln [ˈhandəln] VERBO reflex

handeln sich handeln:

sich handeln um

tratar-se de

es handelt sich um ein wertvolles Gemälde

trata-se de um quadro valioso

worum handelt es sich?

de que é que se trata?

Exemplos de frases com handelt

worum handelt es sich?

de que é que se trata?

es handelt sich um ein wertvolles Gemälde

trata-se de um quadro valioso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.

de.wikipedia.org

Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelt es sich um Pfostenabdrücke von mindestens drei Holzhäusern sowie einige zeittypische Keramikscherben.

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich im Prinzip um die Miniaturausgabe eines vollwertigen Golfplatzes.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.

de.wikipedia.org

83 handelt es sich um eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung.

de.wikipedia.org

Bei dem Track handelt es sich um eine Kollaboration mit dem belgischen DJ-Duo Dimitri Vegas & Like Mike und wiederkehrend mit Armin van Buuren.

de.wikipedia.org

Um Spekulation handelt es sich bereits, wenn eine offene Bestandsposition gehalten und – aus reinem Gewinninteresse – nicht sofort glattgestellt wird.

de.wikipedia.org

Wir alle haben gefühlt, daß es sich um ein herrliches Werk handelt: darum waren wir alle auch mit Enthusiasmus dabei.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt von zwei Schülerinnen, die zusammen neben der Schule ein Babysitter-Unternehmen betreiben, um ihre Ausgaben zu decken.

de.wikipedia.org