Alemão » Português

Traduções para „hören“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . hören VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . hören VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com hören

Radio hören
ouvir rádio
Musik hören
ouvir música
hören Sie mal!
ouça lá!
jdn kommen hören
ouvir alguém vir
von jdm hören
ter notícias de alguém
hören Sie mal
ouça (lá)
gut/schlecht hören
ouvir bem/mal
auf den Namen Sandra hören
dar pelo nome de Sandra
von etw nichts hören wollen
não querer ouvir falar de a. c.
etwas von sich hören lassen
dar notícias
auf jdn/einen Ratschlag hören
seguir os conselhos de alguém
lassen Sie etwas von sich hören!
dê notícias suas!
es freut mich, zu hören, dass ...
alegra-me ouvir que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Seit den späten 1960er Jahren hat man fast nichts mehr von ihm gehört.
de.wikipedia.org
Wegen der damaligen Aufnahmetechnik ist er aber nur schwer zu hören und er begleitete nur.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der überlebenden Passagierin sei vor dem Aufprall kein Triebwerksgeräusch zu hören gewesen.
de.wikipedia.org
Er gehört zu den Vertretern der Dresdner Spätromantik.
de.wikipedia.org
Der Flug der Wasseramseln ist rasch und geradlinig; meist verläuft er dicht über dem Wasser; aus der Nähe ist ein deutlich schnurrendes Fluggeräusch zu hören.
de.wikipedia.org
Zu dem Anwesen gehört ein großer, tonnengewölbter Weinkeller.
de.wikipedia.org
Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.
de.wikipedia.org
Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hören" em mais línguas

"hören" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares