Traduções para „denigra“ no dicionário Português » Alemão

enigma SUBST m

enigma

Rätsel nt

densa ADJ

densa f de denso:

Veja também: denso

denso (-a) ADJ

1. denso (compacto):

denso (-a)

dicht

nevoeiro denso

dichter Nebel

2. denso (espesso):

denso (-a)

dick

nuvens densas

dicke Wolken

dengue SUBST f MED

dengue

Dengue-Fieber nt

dengue hemorrágica

hämorrhagisches Dengue-Fieber nt

dentar VERBO intr

dentar

zahnen

dentre

dentre

Zusammensetzung: präp de + präp entre

dentro [Port ˈdẽtɾu, Bras ˈdẽjtɾu] ADV

1. dentro (local):

dentro

innen

dentro

drinnen

aí dentro

dort drinnen

de dentro

von innen

para dentro

nach innen

para dentro

hinein

vai lá para dentro

geh hinein

eles estão lá dentro

sie sind dort drinnen

por dentro

innen

dentro de casa

im Haus

2. dentro (temporal):

dentro

in

dentro de cinco dias

in fünf Tagen

dentro em pouco/de pouco tempo

in Kürze

dentro em pouco/de pouco tempo

bald

denegar <g → gu> VERBO trans

denegar

verweigern

denegar um depoimento

die Aussage verweigern

dentada SUBST f

dentada

Biss m

dar uma dentada em a. c.

in etw hineinbeißen

angra SUBST f

angra

(kleine) Bucht f

negra

negra f de negro:

Veja também: negro

I . negro (-a) SUBST m (f)

negro (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . negro (-a) ADJ

negro (-a)

schwarz

regra SUBST f

regra

Regel f

regra geral

in der Regel

cumprir as regras

die Regeln befolgen

estabelecer regras

Regeln aufstellen

fugir à regra

von der Regel abweichen

regra de três MAT

Dreisatz m

degrau SUBST m fig

degrau

Stufe f

demora SUBST f (atraso)

demora

Verzögerung f

demora

Verspätung f

sem demora

unverzüglich

destra ADJ

destra f de destro:

Veja também: destro

destro (-a) ADJ

1. destro (ágil):

destro (-a)

gewandt

destro (-a)

geschickt

2. destro (não canhoto):

destro (-a)

rechtshändig

jogador(a) m destro (-a) FUTEB

Rechtsfüßler(in) m (f)

desonra SUBST f

1. desonra (perda da honra):

desonra

Ehrverlust m

desonra

Schmach f

2. desonra (vergonha):

desonra

Schande f

emigrar VERBO intr

emigrar de para

auswandern aus nach

emigrar de para

emigrieren aus nach