Traduções para „desonra“ no dicionário Português » Alemão

desonra SUBST f

1. desonra (perda da honra):

desonra

Ehrverlust m

desonra

Schmach f

2. desonra (vergonha):

desonra

Schande f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela envia mensagens ao pai e ao marido depois do ocorrido e conta-lhes a história de sua desonra.

pt.wikipedia.org

Jamais ofendem um convidado e a covardia é a maior desonra para um homem.

pt.wikipedia.org

Diz a história que, introduzida no local da desonra, uma luz celestial a protegeu e ninguém ousou aproximar-se dela.

pt.wikipedia.org

Depois disto é devolvida a honra de todas aquelas mulheres que haviam sido desonradas, e uma vez que não há desonra, todas elas podem se casar com seus pretendentes.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, para os portugueses, abandonar a região à nação que haviam derrotado na última guerra era motivo de desonra.

pt.wikipedia.org

Xerxes lhes respondeu que não ia cometer o mesmo crime e que nem com sua morte os libertaria da desonra.

pt.wikipedia.org

Em outras culturas antigas o nu era na maior parte das vezes um símbolo de fraqueza e desonra, de desgraça e derrota.

pt.wikipedia.org

Homem inescrupuloso que tem como distração e prazer seduzir mulheres casadas e jovens donzelas para depois desonra-las e abandona-las na sarjeta da sociedade.

pt.wikipedia.org

Foi então enterrado em cemitério para estrangeiros, como forma de desonra.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ele disse em uma entrevista que sabia que isso poderia trazer desonra e difamação, mas persistiu porque confiava em suas observações e julgamentos científicos sobre a doença.

pt.wikipedia.org