Traduções para „batisite“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

batismoAO SUBST m REL

batismo

Taufe f

batismo do fogo fig

Feuertaufe f

batente SUBST m

1. batente (aldraba):

batente

Türklopfer m

2. batente (da porta):

batente

Türpfosten m

batizadoAO SUBST m

batizado

Taufe f

batizado

Kindstaufe f

sinusite SUBST f MED

sinusite

Nebenhöhlenentzündung f

batida SUBST f

1. batida Bras:

batida

Mixgetränk nt

batida (com álcool)

Cocktail m

2. batida Bras (rusga):

batida

Durchsuchung f

batida policial

Polizeirazzia f

3. batida (ritmo):

batida

Beat m

batido [Port bɐˈtidu, Bras baˈʧidu] SUBST m Port

batido

Mixgetränk nt

batido

Smoothie m

batina SUBST f

batina

Sutane f

batizarAO VERBO trans

batizar

taufen

foi batizado de Niklas

er wurde Niklas getauft

batata [Port bɐˈtatɐ, Bras baˈtata] SUBST f

1. batata BOT:

batata

Kartoffel f

batatas fritas

Pommes frites pl

vai plantar batatas! coloq

geh' hin, wo der Pfeffer wächst!

2. batata coloq (nariz):

batata

Knollennase f

batota SUBST f

batota

Falschspiel nt

batota

Mogelei f

fazer batota

mogeln

batuta SUBST f MÚS

batuta

Taktstock m

bateria SUBST f

1. bateria TÉC:

bateria (do automóvel)

Batterie f

bateria (do telemóvel)

Akku m

2. bateria MÚS:

bateria

Schlagzeug nt

batoque SUBST m

batoque

Zapfen m

batoque

Spund m

batuque SUBST m

1. batuque MÚS (tambor):

batuque

Trommel f

2. batuque Bras (dança):

batuque

afrikanischer Tanz mit Gesang und Rhythmus