Traduções para „Taufe“ no dicionário Alemão » Português

Taufe <-n> SUBST f

1. Taufe kein pl (Sakrament):

Taufe

batismo m

2. Taufe (Feier):

Taufe

batizado m

taufen [ˈtaʊfən] VERBO trans

taufen

batizar

sich taufen lassen

ser batizado

sie tauften ihn auf den Namen Philipp

eles batizaram-no de Philipp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Taufe ebenfalls aus dem Jahr 1694 besteht aus einem runden Becken mit Blumengewinden, das von drei Täuflingen getragen wird.

de.wikipedia.org

Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.

de.wikipedia.org

Die Taufe eines Erwachsenen setzt die Kenntnis der Glaubenswahrheiten (lat.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich in der oberen Hälfte das vierte Altarbild, welches die Taufe mittels des Wasserkruges und einem Becher darstellt.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Die Taufe aus Sandstein hat eine oktogonale Kelchform und stammt aus der Zeit der Spätgotik.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org

Ohne auf ihre Vorgängerzeitschrift Bezug zu nehmen, wurde ein neues Fachblatt mit gleichem Namen aus der Taufe gehoben.

de.wikipedia.org

Die darunter befindlichen Kaskaden deuten an, wie das Wasser der Taufe in das alltägliche Leben hineinwirken soll.

de.wikipedia.org

Alle tragen wichtige Elemente der Taufe in ihrer Hand.

de.wikipedia.org