Traduções para „Trommel“ no dicionário Alemão » Português

Trommel <-n> [ˈtrɔməl] SUBST f

1. Trommel MÚS:

Trommel

tambor m

Trommel (größer)

bombo m

2. Trommel (von Revolver, Waschmaschine):

Trommel

tambor m

trommeln VERBO intr

trommeln

rufar tambor

trommeln

tocar tambor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.

de.wikipedia.org

Im mittleren Korpusbereich ist die Trommel mit einem eingekerbten Ornamentband verziert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde mit der Werbetrommel im 17. Jahrhundert die Trommel bezeichnet, mit der Landsknechte für den Kriegsdienst angeworben wurden.

de.wikipedia.org

Die fünfschüssige Trommel ist etwas größer als die Trommel der S&W-Modelle; daher sind deren Speedloader nicht verwendbar.

de.wikipedia.org

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org

Um nicht wegzurutschen wurde die Trommel mit einer durch die beiden Metallringe gezogenen Schnur fixiert.

de.wikipedia.org

Die Betätigung des vor dem Abzug angebrachten Ladehebels spannte den innenliegenden Hahn und brachte gleichzeitig die Trommel in die nächste Position.

de.wikipedia.org

Man werde ihn dort an einen Priester übergeben, der ihn an einen Ort bringen werde, wo, übertönt von Trommeln und Cymbeln, niemand seine Schreie höre.

de.wikipedia.org

Zu den Objekten gehörten auch zwei Kürbisrasseln, die zu besonderen Gelegenheiten mit der Harfe und einer Trommel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Um der Konstruktion mehr Festigkeit zu verleihen, verfügen manche Modelle trotzdem über einen über der Trommel befindlichen Bügel.

de.wikipedia.org