Traduções para „Feuertaufe“ no dicionário Português » Alemão

batismo do fogo fig

Feuertaufe f

prova de fogo

Feuertaufe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Frühling und Frühsommer 1991 probte die Band und bestand die Live-Feuertaufe in rund einem Dutzend Konzerten an der Ostküste.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl wird rechtzeitig entdeckt und gibt dem deutschen Erfinder Gelegenheit, seinen Flugapparat bei der Verfolgung des Schurken einer Feuertaufe zu entziehen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bestand der Probeturm im Wesentlichen seine Feuertaufe.

de.wikipedia.org

Die Feuertaufe der Rapier fand 1982 während des Falklandkrieges statt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1393 bestand die Wasserburg eine weitere Feuertaufe siegreich.

de.wikipedia.org

Eine andere Geschichte besagt, dass der Name von der Feuertaufe der Langobarden herrührt, die angeblich das Dorf gegründet haben.

de.wikipedia.org

In dem Gefecht bestanden jüdische Soldaten auch ihre erste Feuertaufe gegen eine reguläre Armee, nachdem sie sich zuvor bereits im Guerillakrieg oder bei der Kampfunterstützung bewährt hatten.

de.wikipedia.org

Auch ganze Regimenter wurden von Generälen in die Feuertaufe geschickt.

de.wikipedia.org

Am 4. Oktober 2019 erscheint mit Feuertaufe das Debütalbum der Gruppe beim Label Rookies & Kings, welchem am 11. Oktober 2019 der Einstieg auf Platz 66 in die deutschen Albumcharts gelingt.

de.wikipedia.org

Seine politische Feuertaufe erhielt er spätestens im Januaraufstand von 1863.

de.wikipedia.org