Português » Alemão

Traduções para „anderes“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

líderes: Substantivo
Andes: Substantivo
andebol: Substantivo
andar: I. Substantivo II. Verbo intransitivo
andas: Substantivo
andor: I. Substantivo II. Interjeição
seres: Substantivo
haveres: Substantivo
víveres: Substantivo
Londres: Substantivo
sandes: Substantivo
algures: Advérbio

Resultados com grafia semelhante: líderes , algures , sandes , Londres , víveres , haveres , seres , andor , andas , andar , andebol e Andes

líderes SUBST mf

líderes pl de líder:

Veja também: líder

líder <-es> SUBST mf

Führer(in) m (f)

Andes SUBST m pl

Anden pl

andebol SUBST m Port

I . andar [Port ɐ̃ˈdaɾ, Bras ɜ̃ŋˈdar] SUBST m

1. andar (de edifício):

Etage f

andar térreo Bras

Bei portugiesischen Anschriften (in Wohnblöcken) sollte man nie vergessen, andar - das Stockwerk - anzugeben und ob die Wohnung rechts oder links liegt, da an den Briefkästen keine Namen stehen. Also: Senhora D. ..., Rua ..., 3°-Dto. (3. Etage rechts) P-1250-187 Lisboa. Aus demselben Grund brauchen Sie auch unbedingt die Stockwerkangabe, wenn Sie jemanden besuchen und dazu klingeln müssen.

2. andar Port (habitação):

Wohnung f

3. andar (movimento):

Gehen nt

Laufen nt

por este andar

wenn es so weitergeht

II . andar [Port ɐ̃ˈdaɾ, Bras ɜ̃ŋˈdar] VERBO intr

1. andar:

andar (movimentar-se)

gehen

andar (com transporte)

andar a cavalo

andar a pé

gehen

andar de carro

(mit dem Auto) fahren

andar de avião

andar de barco

mit dem Schiff fahren

andar de bicicleta

andar de rojo

komm her!

andar atrás de alguém

hinter jdm herlaufen

andar atrás de alguém fig

hinter jdm her sein

pôr-se a andar

2. andar (frequentar):

andar na escola

zur Schule gehen

3. andar (exercer uma atividade):

andar a ler um livro

dabei sein, ein Buch zu lesen

4. andar (funcionar):

gehen

isto não anda

5. andar (decorrer):

deixar andar

6. andar (progredir):

7. andar (estar):

andar triste

eu ando bem

es geht mir gut

andar mal de finanças

schlecht bei Kasse sein

8. andar coloq (namorar):

andar com alguém

andas SUBST f pl

Stelzen pl

I . andor <-es> SUBST m

II . andor INTERJ

andor!

weg!

seres SUBST m

seres pl de ser :

Veja também: ser

I . ser <-es> SUBST m

ser

Wesen nt

II . ser VERBO intr irreg

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

haveres SUBST m pl

víveres SUBST m pl

Lebensmittel pl

Nahrungsmittel pl

Londres SUBST f

London nt

sandes SUBST f Port pop!

sandes → sanduíche:

Veja também: sanduíche

sanduíche SUBST f, Brasil: m

Sandwich nt

belegte(s) Brötchen nt

sanduíche americana

Sandwich mit gekochtem Schinken, Käse, Tomate, Kopfsalat und Spiegelei

algures ADV

para algures

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português