Traduções para „IPO“ no dicionário Português » Alemão

pipo SUBST m

pipo

Fässchen nt

tipo¹ SUBST m (género)

tipo

Typ m

tipo

Art f

ele não é o meu tipo coloq

er ist nicht mein Typ

aipo SUBST m

aipo

Sellerie m

ião <iões> SUBST m FÍS

ião

Ion nt

cipó SUBST m bot

cipó

Liane f

papo SUBST m

1. papo (de ave):

papo

Kropf m

2. papo coloq (de pessoa):

papo

Bauch m

isso já está no papo

das habe ich in der Tasche

ficar de papo para o ar

faulenzen

3. papo (saliência):

papo

Beule f

4. papo Bras coloq (conversa):

papo

Schwatz m coloq

bater papo

plaudern

bater papo

schwatzen coloq

bater [ou levar] um papo com alguém

mit jdm plaudern

copo SUBST m

copo (de vidro)

Glas nt

copo (de plástico)

Becher m

um copo de água/vinho

ein Glas Wasser/Wein

vamos beber um copo!

lasst uns was trinken!

estar com os copos Port

besoffen sein

topo [ˈtopu] SUBST m

topo

Gipfel m

iodo SUBST m QUÍM

iodo

Jod nt

sapo SUBST m

sapo

Kröte f

cepo SUBST m

1. cepo (pedaço de madeira):

cepo

Holzklotz m

2. cepo (de árvore):

cepo

Baumstumpf m

isco SUBST m fig

isco

Köder m

morder o isco

anbeißen

isso PRON dem

1. isso (objeto):

isso

das (da)

isso

dies (da)

o que é isso?

was ist das?

da cá isso!

gib das her!

2. isso (assunto):

isso

das

isso mesmo!

ganz genau!

isso é contigo!

das ist deine Sache!

isso não interessa

das interessiert nicht

por isso

deshalb

isto PRON dem

1. isto (objeto):

isto

das (hier)

isto

dies (hier)

o que é isto?

was ist das hier?

2. isto (assunto):

isto

das

isto é

das heißt

com isto

hiermit

com isto

damit