Traduções para „hiermit“ no dicionário Alemão » Português

hiermit [ˈhi:ɐmɪt, ˈ-ˈ-] ADV

hiermit

com isto

hiermit (im Brief)

por este meio

hiermit teilen wir Ihnen mit ...

vimos por este meio informá-lo...

Exemplos de frases com hiermit

hiermit teilen wir Ihnen mit ...

vimos por este meio informá-lo...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hiermit geht einher, dass der Mensch ohne festgelegte Verhaltensmuster geboren wird und sich Verhaltenssicherheit in der Welt immer erst erwerben muss.

de.wikipedia.org

Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.

de.wikipedia.org

Hiermit schuf sich die Vereinigung ein Standbein für die mögliche Breitenwirkung.

de.wikipedia.org

Hiermit werden Kinder spielerisch in das Schachspiel eingeführt.

de.wikipedia.org

Der schnelle Fortschritt in der Radartechnik und die Ausstattung der Sicherungszerstörer der Konvois hiermit machten aufgetauchte U-Boote auch bei Nacht weithin erkennbar und bekämpfbar.

de.wikipedia.org

Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.

de.wikipedia.org

Was man hiermit erreichen möchte, ist, eine Datenbank auf mehrere Rechner aufzuteilen und ihre Kapazität beliebig durch weitere Rechner zu erweitern.

de.wikipedia.org

Mittels ihr und der angelegten Spannung (Wehneltspannung) wird die Menge der Elektronen gesteuert, die die Elektronenwolke in Richtung Anode verlassen können, und hiermit die Leistung des Elektronenstrahls festgelegt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird hiermit der Bereich der sedezimalen Zeichenkodes 0x30 bis 0x39 (oder dezimal 48 bis 57) festgelegt.

de.wikipedia.org

Hiermit können analog zur Luftleitung die Hörschwellen der Knochenleitung bestimmt werden.

de.wikipedia.org