Traduções para „faulenzen“ no dicionário Alemão » Português

faulenzen [ˈfaʊlɛntsən] VERBO intr

faulenzen

mandriar

faulenzen

não fazer nada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Faulenzen, Futtern, Feiern, Frauen – ein ewig gleicher Kreislauf.

de.wikipedia.org

Seinen wenigen Freunden täuscht er vor, noch Arbeit zu haben, doch meist faulenzt er nur.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen beschäftigen sich vor allem mit sozialem Faulenzen in der Wirtschaft und in Sondersituationen.

de.wikipedia.org

Interessanterweise gibt es allerdings noch keine kontrollierten Untersuchungen dazu, welche Maßnahmen soziales Faulenzen wirklich verhindern können.

de.wikipedia.org

Warum soziales Faulenzen auftritt, kann man bis heute noch nicht genau sagen.

de.wikipedia.org

Hier wird regiert und konsumiert, gearbeitet und gefaulenzt, alles scheint sorgfältig arrangiert und bedacht.

de.wikipedia.org

Doch nach kurzer Zeit ist ihm im vermeintlichen Paradies unendlich langweilig, und den ganzen lieben langen Tag faulenzen und sich den Wanst vollschlagen mag er auch nicht.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einige andere Merkmale der Aufgabe, der Gruppe und der Situation, aber auch Persönlichkeitsmerkmale, die soziales Faulenzen fördern oder reduzieren.

de.wikipedia.org

Im Kaffeehaus isst man auf Pump, im Kaffeehaus wird gelebt, gefaulenzt, die Zeit totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Während seine Frau arbeitet, faulenzt und isst er den ganzen Tag.

de.wikipedia.org