Traduções para „salvação“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

salami SUBST nt inv

1. salami (wędlina):

salami

salami

2. salami (ser):

ser salami

kind of mild hard cheese

saldo SUBST nt ECON

saldo

balance

saldo dodatnie/ujemne

credit/debit balance

salka SUBST f

salka dimin of sala

Veja também: sala

sala SUBST f

1. sala (pomieszczenie):

sala

room

sala balowa

ballroom

sala lekcyjna

classroom

sala wykładowa

lecture hall

sala gimnastyczna

gymnasium

sala operacyjna

operating theatre BRIT

sala operacyjna

operating room AM

sala koncertowa

concert hall

sala konferencyjna

conference room

sala sądowa [lub rozpraw]

courtroom

2. sala fig (publiczność):

sala

audience

salto SUBST nt

salto

somersault

robić salto

to turn a somersault

salwa SUBST f

1. salwa MILITAR:

salwa

salvo

2. salwa fig (wybuch):

salwa śmiechu

salvo [or round] of laughter

sałata SUBST f

sałata

lettuce

sałata głowiasta

cabbage lettuce

sałata lodowa

iceberg lettuce

saletra SUBST f QUÍM

saletra

saltpetre

saletra

nitre

saletra

niter AM

saletra

potassium nitrate

glaca SUBST f coloq

glaca

bald head

glaca

balding pate

I . skracać <perfect skrócić> VERBO trans

1. skracać (zmniejszać długość):

skracać spódnicę

to shorten

skracać artykuł, książkę

to shorten

skracać artykuł, książkę

to abridge

skracać wyraz

to abbreviate

skrócić artykuł do dwóch stron

to shorten [or cut down] the article to two pages

skracać sobie drogę

to take a short cut

skracać ułamek

to reduce a fraction

2. skracać (zmniejszać czas trwania):

skracać

to shorten

skracać

to cut short

skracać [sobie] czymś czas

to keep oneself occupied with sth

II . skracać skracać się VERBO reflex (dzień, cień)

skracać się

to shorten

skracać się

to grow shorter