Inglês » Polaco

I . register [ˈreʤɪstəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. register (list or book):

register
lista f
register
spis m
register of births, marriages
rejestr m
class register
≈ dziennik m lekcyjny
to call the register
sprawdzać [perf sprawdzić] listę obecności

2. register (recording device):

register
urządzenie nt rejestrujące

3. register AM (till):

register
kasa f

4. register MÚS:

register
rejestr m

II . register [ˈreʤɪstəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. register (record officially):

register
wpisywać [perf wpisać] do rejestru
register
rejestrować [perf za-]

2. register letter, parcel:

register
nadawać [perf nadać] jako polecony

3. register speed, temperature:

register
wskazywać [perf wskazać]
register
rejestrować [perf za-]

4. register (realize):

I didn't register that
nie zwróciłem na to uwagi

5. register feelings, opinions:

register
wyrażać [perf wyrazić]

III . register [ˈreʤɪstəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. register (record):

register
rejestrować [perf za-] się
to register for a course
zapisać się na kurs

2. register (be understood):

it hasn't registered with him
to nie dotarło do niego

3. register (write down):

register
rejestrować [perf za-] pomiar

register SUBST

Entrada criada por um utilizador
multipurpose register COMPUT
rejestr uniwersalny m
modifier register COMPUT
rejestr modyfikacji m
modifier register COMPUT
rejestr indeksowy m
modifier register COMPUT
rejestr B m

cash register SUBST

cash register
kasa f fiskalna

collateral register SUBST ECON

commercial register SUBST ECON

debt register SUBST ECON

land register SUBST

land register
księga f wieczysta
land register
hipoteka f
entry in the land register
zapis m w księdze wieczystej

parish register SUBST

proprietorship register [prəˈpraɪətəʃɪp-, americ proʊˈpraɪət̬ɚ-] SUBST JUR

register office SUBST

register office → registry office

Veja também: registry office

registry office SUBST

Exemplos de frases com register

register of companies [or companies' register]
rejestr m spółek
class register
≈ dziennik m lekcyjny
to call the register
sprawdzać [perf sprawdzić] listę obecności
I didn't register that
nie zwróciłem na to uwagi
register of electors
spis m wyborców
entry in the land register
zapis m w księdze wieczystej
to register for a course
zapisać się na kurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Failure to register when required, means that the purchaser or transferee gains only an equitable title to the land and the seller or remains as the registered proprietor.
en.wikipedia.org
The station and grounds are open to visitors, who must register at the main office.
en.wikipedia.org
This example shows how it is expressed in writing and how a register printout would show them.
en.wikipedia.org
Oligopoly meant there was a tendency for the rate of surplus to rise, but this surplus did not necessarily register in statistical records as profits.
en.wikipedia.org
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
The earliest parish register is from 1591.
en.wikipedia.org
After his voice had broken, he noticed that he had kept his alto voice in the falsetto register and began to develop it.
en.wikipedia.org
The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com
Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound.
en.wikipedia.org
The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "register" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares