Polaco » Inglês

Traduções para „poroża“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

Exibir o sumário de todos os resultados

proza: Substantivo
porost: Substantivo
groza: Substantivo
zgroza: Substantivo
porada: Substantivo
porcja: Substantivo
poronić: Verbo intransitivo
porazić: Verbo transitivo
porażka: Substantivo
porąbać
portowy: Adjetivo e advérbio
poród: Substantivo
obroża: Substantivo
spoza: Preposição
porno: Adjetivo e advérbio
porto: Substantivo
poryw: Substantivo
portki: Substantivo
poręcz: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: proza , porcja , porada , zgroza , groza , porost , portowy , porąbać , porażka , porazić , porażać , poronić , portyk , porter , portal , porwać , pornos , poręcz , portki , poryw , porto , porno , spoza , obroża e poród

proza SUBST f LIT

prose

porost <Gen -tu> SUBST m

1. porost (wzrost):

2. porost BOT:

groza SUBST f (położenia, sytuacji)

budzić grozę

to inspire horror [or terror]

groza ogarnia [lub przejmuje] kogoś

horror [or terror] apprehends [or strikes] sb

zgroza SUBST f

porada SUBST f

porada lekarska/prawna

medical/legal advice

za czyjąś poradą

udzielić komuś porady

to give sb [a piece of] advice

udzielić komuś porady

zasięgnąć czyjejś porady

to seek sb's advice

porcja SUBST f

1. porcja (dania, pokarmu):

2. porcja (leku):

dose

poronić VERBO intr

porazić <-ażę, -i> perfect, porażać VERBO trans

1. porazić (sparaliżować):

2. porazić (obezwładnić):

porazić człowieka

porazić zmysły

to numb

poraził go strach

he was paralysed [or paralyzed AM ] with fear

3. porazić lit (zadać cios):

porażka SUBST f

1. porażka (przegrana bitwa):

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

to suffer [or sustain] a defeat

2. porażka (niepowodzenie):

porąbać <-bie>

porąbać perfect of rąbać

Veja também: rąbać

rąbać <-bie> VERBO trans

1. rąbać perfect po- (rozłupywać):

rąbać drzewo

to chop

2. rąbać perfect rąbnąć coloq (uderzyć):

rąbać osobę

rąbnęła go w twarz

she slapped his face

rąbnąć pięścią w stół

to bang one's fist on the table

3. rąbać perfect w- coloq (jeść):

Expressões:

gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą prov

you can't make an omelette without breaking eggs

portowy ADJ

1. portowy robotnik, urządzenia, żegluga:

2. portowy miasto:

port

poród <Gen -rodu> SUBST m

obroża SUBST f

spoza PREP

1. spoza (zza):

słońce wyjrzało spoza chmury

the sun appeared from behind a cloud

2. spoza (z innego środowiska):

spoza klubu

from outside the club

porno ADJ inv coloq

porno

porn

porto SUBST nt CULIN

port

poryw <Gen -u> SUBST m

1. poryw (wiatru):

gust

2. poryw (uczuć):

flush

w porywie gniewu

in an outburst of anger

w pierwszym porywie

in the first flush

portki SUBST pl coloq

Expressões:

trząść portkami

to be scared [stiff]

poręcz SUBST f

1. poręcz:

poręcz (balustrada) (schodów)

poręcz (balkonu)

2. poręcz (fotela, krzesła):

arm

Expressões:

poręcze pl DESP

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

polaco

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina