Polaco » Inglês

Traduções para „platte“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

plaster: Substantivo
platan: Substantivo
plajta: Substantivo
planty: Substantivo
platfus: Substantivo
platyna: Substantivo
planeta: Substantivo
płatek: Substantivo
płatny: Adjetivo e advérbio
plątać: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
płatać: Verbo transitivo
plakat: Substantivo
plaga: Substantivo
plama: Substantivo
plaża: Substantivo
placek: Substantivo
plamić: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
plamka: Substantivo
plazma: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: plaster , planty , plajta , platan , planeta , platyna , platfus , plazma , plamka , plamić , placek , plaża , plama , plaga , plakat , płatać , plątać , płatny e płatek

plaster <Gen -tra> SUBST m

platan SUBST m BOT

platan

plane tree

plajta SUBST f coloq

1. plajta (przedsięwzięcia):

plajta

flop

2. plajta (przedsiębiorstwa):

plajta

bankruptcy

firma zrobiła plajtę

the company's gone bust

planty SUBST pl

planty

≈ park

planty

public gardens

platfus SUBST m coloq

1. platfus Gen -sa [lub -su], pl -sy (płaskostopie):

platfus

flat foot

mieć platfus

to be flat-footed

2. platfus Gen -sa, pl -si [lub -sy] (człowiek):

platfus

flat-footed person

platyna SUBST f QUÍM

platyna

platinum

planeta SUBST f

planeta

planet

płatek <Gen -tka> SUBST m

1. płatek (kwiatu):

płatek

petal

2. płatek (gazy):

płatek

pad

3. płatek (drobina):

płatek śniegu

snowflake

płatki mydlane

soap flakes

płatki owsiane

oatmeal

płatki owsiane

porridge oats

płatki pszenne/kukurydziane

wheat flakes/cornflakes

płatki śniadaniowe

breakfast cereal

płatki śniadaniowe

muesli

4. płatek ANAT:

płatek małżowiny usznej

ear lobe

Expressões:

coś idzie jak z płatka coloq

sth goes [or runs] like clockwork

płatny ADJ

1. płatny (wynagradzany):

płatny pomocnik, informator

paid

płatny pracownik

salaried

płatny robotnik

waged

płatny morderca

contract killer

2. płatny (opłacany):

płatny usługi, szatnia, urlop

paid

dobrze/nisko płatny

well-/low-paid

3. płatny (należny):

płatny

paid

płatny

payable

płatne gotówką

paid in cash

płatne z góry

paid in advance

płatne przy odbiorze

cash on delivery

płatne przy odbiorze

payable [or receipt] on delivery

I . plątać <-cze> VERBO trans

1. plątać perfect po- [lub za-] (gmatwać):

plątać nici

to tangle

plątać włosy

to tousle

2. plątać perfect po- coloq daty, nazwiska:

plątać

to mix up

plątać

to muddle up

3. plątać perfect w- (wikłać):

plątać kogoś w coś

to entangle sb in sth

II . plątać plątać się VERBO reflex

1. plątać perfect po- [lub za-]:

plątać się perfect

to tangle [up]

plątać się perfect

to become tangled

plątać się perfect

to become dishevelled

2. plątać perfect po- fig coloq:

plątać się perfect

to become confused

wszystko mi się plącze

I'm totally confused

3. plątać perfect za-:

plątać się perfect

to lose one's train of thought

plątać się perfect

to snarl up

plątać się w zeznaniach

to give [or make] inconsistent statements

4. plątać perfect za- [lub w-] coloq (wdawać się):

plątać się w coś

to become entangled in sth

5. plątać coloq (krążyć):

plątać się koło kogoś/czegoś

to hang around sb/sth

płatać <perfect s-> VERBO trans

płatać figle

to be full of mischief

spłatać komuś figla [lub kawał]

to play a trick [or joke] on sb

plakat <Gen -tu> SUBST m

plakat

poster

plaga SUBST f

1. plaga (grypy):

plaga

epidemic

2. plaga (komarów):

plaga

plague

3. plaga fig (przestępstw):

plaga

epidemic

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

spot

plama

stain

tłusta plama na czymś

greasy spot on sth

2. plama (hańba):

plama

blot

plama

stain

plama na honorze

smirch on sb's honour

plama na sumieniu

bad conscience

3. plama ARTE (fiołków, zieleni):

plama

patch

Expressões:

biała plama

blank

dać plamę coloq

to drop a clanger BRIT

dać plamę coloq

to drop a ball AM

plaża SUBST f

plaża

beach

dzika/strzeżona plaża

unguarded/guarded beach

placek <Gen -cka> SUBST m

1. placek (ciasto):

placek

tart

placek

flan

placek z owocami/jabłkami

fruit/apple tart

drożdżowy/kruchy placek

yeast/shortcrust [or piecrust AM ] pastry

2. placek (potrawa):

placek

≈ deep-fried pancake

placki kartoflane

potato pancakes

3. placek fig:

placek (miękka masa) (błota)

splash

placek (miękka masa) (błota)

splatter

placek (krowiego łajna)

cowpat

4. placek (plama):

czerwone placki na twarzy

red blotches on sb's face

placki łysiny

bald patches

Expressões:

masz babo placek!

pretty [or fine] kettle of fish

leżeć plackiem [na plecach]

to lie flat on one's back

padać/leżeć plackiem przed kimś

to bow and scrape to sb

I . plamić VERBO trans

1. plamić perfect po- (brudzić):

plamić

to stain

plamić

to soil

2. plamić perfect s- (okrywać hańbą):

plamić

to besmirch

plamić honor oszustwem

to sully one's honour through fraud

Expressões:

plamić ręce krwią

to have blood on one's hands

II . plamić plamić się VERBO reflex

1. plamić perfect po- (brudzić się):

plamić się czymś

to soil one's clothes with sth

2. plamić perfect s- (okrywać się hańbą):

plamić się perfect

to ruin [or tarnish] one's reputation

plamka SUBST f

1. plamka dimin of plama 1.

2. plamka (znak na skórze):

plamka

spot

Veja também: plama

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

plama

spot

plama

stain

tłusta plama na czymś

greasy spot on sth

2. plama (hańba):

plama

blot

plama

stain

plama na honorze

smirch on sb's honour

plama na sumieniu

bad conscience

3. plama ARTE (fiołków, zieleni):

plama

patch

Expressões:

biała plama

blank

dać plamę coloq

to drop a clanger BRIT

dać plamę coloq

to drop a ball AM

plazma SUBST f

1. plazma BIOL (protoplazma):

plazma

plasma

plazma

plasm

2. plazma (osocze krwi):

plazma

blood plasma

3. plazma FÍS, GEO:

plazma

plasma

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

polaco

Traduções para „platte“ no dicionário Polaco » Inglês

plaster <Gen -tra> SUBST m

1. plaster (przylepiec):

2. plaster:

Expressões:

platan SUBST m BOT

plajta SUBST f coloq

1. plajta (przedsięwzięcia):

2. plajta (przedsiębiorstwa):

planty SUBST pl

platfus SUBST m coloq

1. platfus Gen -sa [lub -su], pl -sy (płaskostopie):

2. platfus Gen -sa, pl -si [lub -sy] (człowiek):

platyna SUBST f QUÍM

planeta SUBST f

płatek <Gen -tka> SUBST m

1. płatek (kwiatu):

2. płatek (gazy):

3. płatek (drobina):

4. płatek ANAT:

Expressões:

płatny ADJ

1. płatny (wynagradzany):

2. płatny (opłacany):

3. płatny (należny):

I . plątać <-cze> VERBO trans

1. plątać perfect po- [lub za-] (gmatwać):

2. plątać perfect po- coloq daty, nazwiska:

3. plątać perfect w- (wikłać):

II . plątać plątać się VERBO reflex

1. plątać perfect po- [lub za-]:

2. plątać perfect po- fig coloq:

3. plątać perfect za-:

4. plątać perfect za- [lub w-] coloq (wdawać się):

5. plątać coloq (krążyć):

płatać <perfect s-> VERBO trans

plakat <Gen -tu> SUBST m

plaga SUBST f

1. plaga (grypy):

2. plaga (komarów):

3. plaga fig (przestępstw):

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

2. plama (hańba):

3. plama ARTE (fiołków, zieleni):

Expressões:

plaża SUBST f

placek <Gen -cka> SUBST m

1. placek (ciasto):

2. placek (potrawa):

3. placek fig:

4. placek (plama):

Expressões:

I . plamić VERBO trans

1. plamić perfect po- (brudzić):

2. plamić perfect s- (okrywać hańbą):

Expressões:

II . plamić plamić się VERBO reflex

1. plamić perfect po- (brudzić się):

2. plamić perfect s- (okrywać się hańbą):

plamka SUBST f

1. plamka dimin of plama 1.

2. plamka (znak na skórze):

Veja também: plama

plama SUBST f

1. plama (zabrudzona powierzchnia):

2. plama (hańba):

3. plama ARTE (fiołków, zieleni):

Expressões:

plazma SUBST f

1. plazma BIOL (protoplazma):

2. plazma (osocze krwi):

3. plazma FÍS, GEO:

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas