Traduções para „należało“ no dicionário Inglês » Polaco

it's a fair cop Brit

należało mi się

they claim what was theirs

domagają się zwrotu tego, co do nich należało

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Trzęsienie nie należało do szczególnie silnych, jednak odznaczało się dużą płytkością hipocentrum – ognisko wstrząsu mieściło się zaledwie siedem kilometrów pod powierzchnią ziemi.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. włocławskiego.

pl.wikipedia.org

Na drodze jednak stanął jej głęboki rów wokół fortyfikacji, który należało najpierw zasypać.

pl.wikipedia.org

W innych starych wersjach zagadki należało wytyczyć ścieżki od trzech domów do trzech studni, kościoła, knajpy i studni lub gołębnika, studni i brogu.

pl.wikipedia.org

Wyznaczane za pomocą takich prostych odbiorników hiperbole należało znaleźć na specjalnych mapach z nadrukowanymi rodzinami hiperbol ze stacji zapewniających pokrycie danego rejonu.

pl.wikipedia.org

Zapalnik miał postać lontu, który należało podpalić przed rzuceniem, co utrudniało ich użycie.

pl.wikipedia.org

Beret należało nosić do ubioru polowego (bojowego i ćwiczebnego) oraz przy pracy przy sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Trójkąty te należało przyszyć z przodu w górnej części pasiaka.

pl.wikipedia.org

Draby w podzięce należało poczęstować posiłkiem i napitkiem.

pl.wikipedia.org