Traduções para „aniž“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

I . ani CONJ

ani

or

ani..., ani...

neither... nor...

ani nie zadzwonił, ani nie napisał

he neither phoned nor wrote a letter

II . ani PART

ani

not [even]

ani jeden

none

ani mi się waż!

don't you dare!

ani mi się śni! coloq

not in my wildest dreams!

ani razu

not [even] once

ani słowa!

not a word!

ani mru-mru! coloq

not a peep out of you!

ani śladu

no trace

ani trochę

not even a bit

anioł <Loc -iele, pl -łowie [lub -ły]> SUBST m REL

anioł t. fig

angel

anioł stróż

guardian angel

Anioł Pański

Angelus

anion <Gen -nu> SUBST m QUÍM

anion

anion

ano PART

ano

well

anyż <Gen -żu> SUBST m

anyż BOT

anise

anyż CULIN

aniseed

anonim <Gen -mu> SUBST m

1. anonim (list):

anonim

anonymous letter

2. anonim (osoba):

anonim

anonymous person

aria <Gen -ii> SUBST f MÚS

aria

aria

pani SUBST f

1. pani (kobieta):

pani

lady

2. pani (zwrot):

pani Nowak

Mrs Nowak

czy widziała to pani?

have you seen it?

proszę pani!

ma'am!

Szanowna Pani!

Dear Madam,

3. pani (właścicielka):

pani domu

[the] mistress of the house

4. pani (arystokratka):

pani

lady

5. pani coloq:

pani od polskiego

Polish teacher

Veja também: pan

pan <Dat, Loc -nu, pl -nowie> SUBST m

1. pan (mężczyzna):

pan

man

pan

gentleman

pan młody

groom

pan młody

bridegroom

2. pan (zwrot):

pan

mister

pan Nowak

Mr Nowak

czy pan go zna?

do you know him?

proszę pana!

sir!

panie marszałku!

Mister Speaker!

3. pan (w korespondencji):

Szanowny Panie!

Dear Sir,

4. pan (właściciel):

pan domu

[the] master of the house

5. pan (arystokrata):

pan

lord

6. pan (Bóg):

pan

the Lord

7. pan coloq (nauczyciel):

pan od matematyki

maths teacher

Expressões:

być z kimś za pan brat

to be friendly with sb

być panem sytuacji

to be master of the situation

tani ADJ

1. tani (niedrogi):

tani

cheap

tani

inexpensive

tanim kosztem

at a low cost

2. tani (marny):

tani

cheap

Expressões:

tani jak barszcz fig coloq

dirt-cheap

nią

nią → ona

Veja também: ona

ona <Gen, Dat jej, Acus ją, instr nią, Loc niej> PRON PESS

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

she's not here

nie mów jej

don't tell her

lubię ją

I like her

z nią

with her

o niej

about her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

Expressões:

patrzcie ją!

look at her!

ona sama

she alone

anemia <Gen -ii> SUBST f MED

anemia

anaemia

anemia

anemia AM

angina SUBST f MED

angina

pharyngitis