Traduções para „Thumb“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

Thumb

Entrada criada por um utilizador

Thumb tack americ

pinezka

I . thumb [θʌm] SUBST

thumb

kciuk m

Expressões:

to stand [or stick] out like a sore thumb

pasować jak kwiatek do kożucha

to be under sb's thumb

być pod czyimś pantoflem

II . thumb [θʌm] VERBO trans

to thumb a lift [or ride]

łapać [perf z-] stopa

III . thumb [θʌm] VERBO intr

to thumb through sth

wertować coś

green thumb SUBST AM

green thumb → green fingers

Veja também: green fingers

green fingers SUBST pl

to have green fingers

mieć rękę do roślin

thumb-index SUBST

thumb-index

indeks m alfabetyczny (z wycięciami na brzegu książki)

thumb-print SUBST

thumb-print

odcisk m kciuka

Exemplos de frases com Thumb

to thumb through sth

wertować coś

to be under sb's thumb

być pod czyimś pantoflem

to thumb a lift [or ride]

łapać [perf z-] stopa

as a rule of thumb...

można przyjąć, że...

to hitch [or thumb] a lift to...

łapać [perf z-] stopa do...

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

to stand [or stick] out like a sore thumb

pasować jak kwiatek do kożucha

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then the index finger, middle finger and (in some styles) ring finger bend down and squeeze the string against the thumb groove.

en.wikipedia.org

Rule of thumb, far from being the enemy of management, is what managers throughout the world have relied upon to inform their action.

en.wikipedia.org

There was no corresponding thumb print and the only indication was that the bag had been ripped prior to the finger mark being made.

www.breakingnews.ie

Both the forefoot and the hind foot have five digits, all armed with claws except the thumb, which has a short, blunt nail.

en.wikipedia.org

When a person is standing in the medical anatomical position (where the palm is facing to the front), the thumb is the outermost digit.

en.wikipedia.org

She suffered burns to 64 per cent of her body and had four fingers from her left hand and her right thumb amputated.

en.wikipedia.org

This splint can also assist in function and help the fingers flex towards the thumb.

en.wikipedia.org

The flute has four finger holes and one thumb hole at the back.

en.wikipedia.org

Sometimes this gesture is completed with only three fingers being half opened (thumb, index and middle).

en.wikipedia.org

The opponens pollicis causes the thumb to flex and rotate medially, leaving the thumb unable to oppose.

en.wikipedia.org