Traduções para „Schranke“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

schrzanić

schrzanić perfect of chrzanić

Veja também: chrzanić

I . chrzanić coloq VERBO intr

chrzanić

to talk nonsense [or crap]

II . chrzanić <perfect s-> coloq VERBO trans

chrzanić

to mess up

chrzanić

to cock up

schron <Gen -nu> SUBST m MILITAR

schron

shelter

schron atomowy/przeciwlotniczy

nuclear/air-raid shelter

schlany ADJ coloq

schlany

tight

schronisko SUBST nt

1. schronisko (hotel):

schronisko górskie

mountain hut

schronisko młodzieżowe

youth hostel

2. schronisko (dla zwierząt):

schronisko

animal sanctuary [or shelter]

I . ochraniać <perfect ochronić> VERBO trans

ochraniać

to protect

ochraniać kogoś/coś przed kimś/czymś

to protect sb/sth from sb/sth

II . ochraniać ochraniać się VERBO reflex

ochraniać się

to protect oneself

ochraniać się przed czymś

to shield oneself against sth

schludnie ADV

schludnie

neatly

schronienie SUBST nt

schronienie

shelter

schronienie

cover

schronienie przed kimś/czymś

shelter [or cover] from sb/sth

schrupać

schrupać perfect of chrupać

Veja também: chrupać

I . chrupać <-pie> VERBO intr (lód, bułka)

chrupać

to crunch

komuś chrupie w stawach

sb's joints are creaky

II . chrupać <-pie perfect s-> VERBO trans

chrupać

to munch

chrupać kawałek suchego tosta

to munch on a piece of dry toast

ochraniacz <pl Gen -czy> SUBST m

ochraniacz na kolano/ramię

knee/shoulder pad

schab <Gen -bu> SUBST m

schab

joint of pork

schnąć <-nie, Imper -nij> VERBO intr

1. schnąć perfect wy-:

schnąć (stawać się suchym) (bielizna, farba)

to dry

schnąć (chleb)

to become stale

2. schnąć perfect u-:

schnąć (więdnąć) (kwiat)

to wither

Expressões:

schnąć z tęsknoty

to pine away from longing

schodek <Gen -dka> SUBST m

schodek

step

schowek <Gen -wka> SUBST m

1. schowek (kryjówka):

schowek

hiding place

2. schowek (w samochodzie):

schowek

glove compartment

schyłek <Gen -łku> SUBST m lit (dnia, epoki, kariery)

schyłek

twilight

schyłek życia

the autumn [or twilight] of one's life

schadzka SUBST f lit

schadzka

tryst

schamieć

schamieć perfect of chamieć

Veja também: chamieć

chamieć <-eje, perfect s-> VERBO intr

chamieć

to turn into a lout