travi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para travi no dicionário italiano»inglês

trave [ˈtrave] SUBST f

1. trave CONSTR:

trave

beam

trave (di acciaio)

girder

2. trave DESP:

trave

beam

esercizi alla trave

exercises on the beam

vedere la pagliuzza nell'occhio del prossimo ma non la trave nel proprio

to see the mote in one's brother's eye but not the beam in one's

Expressões:

trave armata

reinforced beam

trave di colmo

ridge pole

trave maestra

main beam

trave a mensola

cantilever

trave metallica

girder

trave a scatola

box girder

trave trasversale

crossbeam

trave a vista

rafter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attestare travi, tubi

to butt

portante muro, trave

bearing

portante muro, trave

load-bearing

portante muro, trave

supporting

Traduções para travi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

girder

trave f

box girder

trave a scatola

cross-beam

trave f trasversale

box girder

trave f a scatola

ridge pole (of roof)

trave f di colmo

hammer beam

trave f a sbalzo

lattice frame

trave f a traliccio

H-beam

trave f a doppio T

travi no Dicionário PONS

Traduções para travi no dicionário italiano»inglês

trave [ˈtra:·ve] SUBST f

trave

beam

Traduções para travi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

joist

trave f

crossbeam

trave f trasversale

balk

trave f

ridgepole

trave f di colmo

floorboard

trave f di legno del pavimento

girder

trave f (di metallo o cemento)

timber

trave f

cantilever

trave f a mensola

beam

trave f

beam

trave f

travi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

trave f (di metallo o cemento)

girder

trave f di colmo

ridgepole

trave f a mensola

cantilever

trave f di legno del pavimento

floorboard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le pareti sono tirate a malta fine, un bel camino per riscaldare l'ambiente, travi nel soffitto piallate con disegno binario scolpito.

it.wikipedia.org

La medaglia è una croce bizantina di alpacca (con le travi mozzate al centro e leggermente concave agli estremi).

it.wikipedia.org

Attualmente intonacato di bianco, un tempo era tinteggiato con un delicato colore blu-verde chiaro steso probabilmente fino al limite superiore delle travi del lucernario.

it.wikipedia.org

È un ponte a capriata con le travi continue poggianti su robusti piloni per un totale di 27 campate sul fiume.

it.wikipedia.org

La galleria venne immediatamente chiusa, con grave disagio per il traffico, e puntellata con delle travi metalliche nel tratto interessato dal cedimento.

it.wikipedia.org

Questa struttura invece è composta da pilastri e travi in legno che danno la struttura portante.

it.wikipedia.org

Travi di questo tipo vengono comunemente usate nei telai d'acciaio strutturale per gli edifici e per i ponti.

it.wikipedia.org

Il grande spazio tra il perimetro e il centro, privo di colonne, era segmentato verticalmente da travi prefabbricate.

it.wikipedia.org

Il piano superiore spesso sporge, sorretto da travi, sulla strada.

it.wikipedia.org

Secondo il fondo, l'intonaco si stava staccando, i tetti crollavano, le travi allagate marcivano e le finestre erano rotte e mancanti.

it.wikipedia.org