mensola no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mensola no dicionário italiano»inglês

mensola [ˈmɛnsola] SUBST f

1. mensola ARQUIT:

mensola

console

2. mensola (mobile):

mensola

bookshelf

mensola

shelf

mensola del camino

chimneypiece, mantelpiece

mensolina

ledge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sbassare mensola

to lower

rimovibile mensola, sedile, parete

removable

murare una mensola

to fix or put up a shelf

Traduções para mensola no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chimney piece

mensola f del camino

shelf-ful (at home)

mensola f piena (of di)

cantilever

trave f a mensola

cantilever before subst beam

a mensola

mantelpiece

mensola f del camino

bookshelf (single)

mensola f (per libri)

console

mensola f ornamentale

mensola no Dicionário PONS

Traduções para mensola no dicionário italiano»inglês

mensola [ˈmɛn·so·la] SUBST f

mensola

shelf

Traduções para mensola no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ledge

mensola f

bookshelf

mensola m per i libri

mantelpiece

mensola f del caminetto

cantilever

trave f a mensola

to hit one's head on a shelf

sbattere la testa nella mensola

mensola Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mensola f del caminetto

mantelpiece

trave f a mensola

cantilever

mensola m per i libri

bookshelf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I libri aperti sulle mensole sembrano disposti così per misurare la profondità della rientranza.

it.wikipedia.org

Sul timpano della parete di fondo due leoni si affrontano ai lati della mensola di sostegno del tetto.

it.wikipedia.org

Il gruppo si appoggia su un'ampia mensola dedicatoria immediatamente sopra un finestrone in marmo policromo formando un complesso statuario di grande effetto visivo.

it.wikipedia.org

I rotoli della collezione bibliotecaria venivano sistemati orizzontalmente sulle mensole con le estremità visibili e una targhetta di identificazione che ne sporgeva.

it.wikipedia.org

Entrambe erano adibite a camere da letto, con un grande camino e diverse mensole.

it.wikipedia.org

La torre sulla facciata è in laterizio su mensole di pietra, mentre il resto del bastione è in pietra.

it.wikipedia.org

Uno spazio veniva lasciato vuoto tra le pareti esterne e le mensole per permettere la circolazione dell'aria.

it.wikipedia.org

Il monumento, primo ad introdurre nell'arte scultoria lombarda la tipologia dell'arca funebre a baldacchino, poggia su due colonne tramite delle mensole.

it.wikipedia.org

Opera possente ed estremamente complessa, presenta nei pilastri esterni due leoni che dalle loro mensole guardano verso l'esterno.

it.wikipedia.org

Ai lati del portone si aprono due finestroni quadrati incorniciati, mentre superiormente la fascia marcapiano, in aggetto, è sorretta da quattro mensole.

it.wikipedia.org