trampolino no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para trampolino no dicionário italiano»inglês

trampolino [trampoˈlino] SUBST m

1. trampolino DESP:

trampolino (nel nuoto)

springboard

trampolino (nel nuoto)

diving board

trampolino (nello sci)

ski jump

lanciarsi dal trampolino

to jump off the springboard

tuffo dal trampolino

springboard diving

salto dal trampolino

ski jump

2. trampolino fig:

trampolino

springboard

trampolino

platform

trampolino

stepping stone

trampolino di lancio (per attori, artisti)

showcase, vehicle

un trampolino di lancio per una nuova carriera

a bridge to a new career

Expressões:

trampolino elastico

trampoline

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuffo dal trampolino

dive from the diving board

Traduções para trampolino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diving board

trampolino m

ski jump

salto m dal trampolino

ski jump

trampolino m

ski jump

gara f di salto dal trampolino

ski jump (once)

fare un salto dal trampolino

ski jump (as activity)

saltare dal trampolino

springboard

trampolino m (di lancio) (to, for per)

ski jumping

salto m dal trampolino

stepping stone fig

trampolino m

a stepping stone to the Presidency

un trampolino di lancio verso la presidenza

showcase (for new artists, actors etc.) fig

trampolino m (di lancio) (for per)

showcase

servire come trampolino di lancio per

to be a vehicle for sb

essere un trampolino di lancio per qn

platform

trampolino m also fig

trampolino no Dicionário PONS

Traduções para trampolino no dicionário italiano»inglês

trampolino [tram·po·ˈli:·no] SUBST m

trampolino (per tuffi)

springboard

trampolino (per sci)

ski jump

Traduções para trampolino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diving board

trampolino m

springboard

trampolino m

trampoline

trampolino m

stepping stone

trampolino m

ski jump

salto m dal trampolino con gli sci

ski jump

pista f per salto dal trampolino

trampolino Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salto m dal trampolino con gli sci

ski jump

pista f per salto dal trampolino

ski jump

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il quarto posto finale è il trampolino di lancio per la prossima annata.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 1 metri maschile dei campionati europei di nuoto 2014 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 3 metri sincro femminile dei campionati europei di nuoto 2014 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 1 metri femminile dei campionati mondiali di nuoto 2013 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

Si è formato praticando la ginnastica artistica e il trampolino elastico.

it.wikipedia.org

Fare il tarento può essere il trampolino di lancio per una carriera nel cinema o anche nella politica.

it.wikipedia.org

Ai campionati italiani ha vinto 1 oro e 5 bronzi tra trampolino normale e trampolino grande.

it.wikipedia.org

Ai campionati italiani ha vinto 3 ori, 5 argenti e 1 bronzo nel trampolino normale.

it.wikipedia.org

La competizione di tuffi dal trampolino 3 metri maschile dei campionati europei di nuoto 2014 si è svolta in due fasi.

it.wikipedia.org

Il 9 marzo si è laureato campione europeo nei trampolino 1 metro.

it.wikipedia.org