diving no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para diving no dicionário inglês»italiano

diving [Brit ˈdʌɪvɪŋ, americ ˈdaɪvɪŋ] SUBST

1. diving (from a board):

diving

tuffi mpl

2. diving (swimming under the sea):

diving

immersione f

diving

immersioni fpl

to go diving

fare immersioni

to go diving before subst equipment, gear, helmet, mask

da sub, per immersioni

to go diving club

di immersioni

sponge diving [ˈspʌndʒˌdaɪvɪŋ] SUBST

sponge diving

pesca f delle spugne

diving bell [Brit, americ ˈdaɪvɪŋ ˈˌbɛl] SUBST

diving bell

campana f subacquea

diving board [Brit, americ ˈdaɪvɪŋ ˈˌbɔ(ə)rd] SUBST

diving board

trampolino m

pearl diving [ˈpɜːlˌdaɪvɪŋ] SUBST

pearl diving

pesca f delle perle

diving suit [americ ˈdaɪvɪŋ ˈˌsut] SUBST

diving suit

scafandro m (da palombaro)

scuba diving [Brit ˈskuːbə dʌɪvɪŋ, americ ˈskubə daɪvɪŋ] SUBST

to go scuba diving

fare immersioni subacquee con autorespiratore

high diving [ˈhaɪˌdaɪvɪŋ] SUBST

high diving

tuffi mpl dalla piattaforma

skin diving [americ ˈskɪn ˌdaɪvɪŋ] SUBST

skin diving

= immersione a piccole profondità senza tuta né bombole

I.dive [Brit dʌɪv, americ daɪv] SUBST

1. dive (plunge into water):

dive

tuffo m also DESP

2. dive (swimming under sea):

dive

immersione f

to be on a dive

essere in immersione

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

picchiata f

to pull out of a dive

uscire da una picchiata

to take a dive fig prices

precipitare

the party's fortunes have taken a dive

la situazione del partito è precipitata

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

lanciarsi, precipitarsi verso qc

5. dive (deliberate fall) coloq (in fixed fight):

to take a dive

andare (volontariamente) al tappeto

(in football) that was a dive!

si è buttato!

6. dive (bar, club):

dive coloq, pej

bettola f

II.dive <pass dived Brit dove americ> [Brit dʌɪv, americ daɪv] VERBO intr

1. dive DESP (into water):

dive

tuffarsi (off, from da; into in; down to fino a)

2. dive plane, bird:

dive

scendere in picchiata (from da)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

fare immersioni, fare (il) sub

dive (as job)

fare il sommozzatore

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes, under the bed

tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into a bar, shop

tuffarsi in un bar, un negozio

he dived into his pocket and produced some money

ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi

diving no Dicionário PONS

Traduções para diving no dicionário inglês»italiano

diving SUBST

1. diving (jumping):

diving

tuffi m pl

2. diving (swimming):

diving

immersione f

diving bell SUBST

diving bell

campana f subacquea

scuba diving [ˈsku:·bə·ˌdaɪ·vɪŋ] SUBST

scuba diving

immersioni f pl (subacquee)

diving suit SUBST

diving suit

muta f

skin diving SUBST

skin diving

immersione f in apnea

diving board SUBST

diving board

trampolino m

I.pearl diving SUBST

pearl diving

pesca f delle perle

II.pearl diving ADJ

pearl diving

di pesca delle perle

I.dive [daɪv] SUBST

1. dive (in swimming):

dive

tuffo m

2. dive (submerge):

dive

immersione f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive

caduta f repentina

to take a dive

precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive

bettola f

II.dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] VERBO intr

1. dive (in swimming):

dive

tuffarsi

2. dive (submerge):

dive

immergersi

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive

scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive

precipitarsi

to dive for cover

buttarsi al riparo

swan dive SUBST

swan dive

tuffo m ad angelo

Traduções para diving no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tuffo

dive

tuffo

diving

diving Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a dive

precipitare

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

to dive for cover

buttarsi al riparo

to do a high dive

fare un tuffo dall'alto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This island is perfect for scuba diving and snorkeling.

en.wikipedia.org

Angling such as for sea trout and plaice is common as well as diving and scuba diving.

en.wikipedia.org

In addition to beach activities, local recreation includes sailing, diving, windsurfing, and scuba exploration.

en.wikipedia.org

The sculpture featured a young woman gazing blankly ahead as she stands on the end of a diving board.

en.wikipedia.org

They included customs, judiciary, police, pearl diving and land reforms.

en.wikipedia.org

Moreover, sport fishing, diving, pedestrian trails, horse trails and all-terrain sports are promoted for amateur tourists, supported by a local service economy designed on tourism.

en.wikipedia.org

In 2000, he decided to combine his long term hobby of photography with underwater diving, and bought himself an underwater camera equipment.

en.wikipedia.org

They may be transferred in a closed diving bell, also known as a personnel transfer capsule.

en.wikipedia.org

The installation was conducted using a diving team to ensure optimal location of the diffusers within the river channel.

en.wikipedia.org

He died on the day that its roof was used as a publicity stunt for the sport of cliff diving.

en.wikipedia.org