stento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stento no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stento [ˈstɛnto] SUBST m

I.stentare [stenˈtare] VERBO intr aux avere

II.stentare [stenˈtare] VERBO trans (vivere in ristrettezze)

Traduções para stento no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
struggle on
continuare a stento also fig
plod along
avanzare a stento also fig
scrape through
farcela a stento, per il rotto della cuffia
scrape in (to university)
essere ammesso per il rotto della cuffia, a stento
struggle through
superare a stento, a fatica
to snatch victory from the jaws of defeat
riuscire a stento a strappare la vittoria
hardly hear, see
a stento, a fatica
I can hardly believe it!
stento a crederci! or non mi sembra vero!
to wade through sth
procedere con difficoltà attraverso qc or avanzare a stento attraverso qc

stento no Dicionário PONS

stento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a stento
with difficulty
stentare a leggere/scrivere/parlare
to have difficulty reading/writing/speaking

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Lì sta appeso un quadro entro una cornice dorata, nel quale si riconosce a stento un paesaggio aperto.
it.wikipedia.org
Alcuni furono gasati all'arrivo, altri furono impiegati nei lavori forzati e fatti morire di stenti o di malattie.
it.wikipedia.org
Inoltre, parla solo quando sa perfettamente cosa dire e, spesso, le sue frasi sono filosofiche e oscure a tal punto da essere capite a stento.
it.wikipedia.org
La vita della coppia è piena di stenti, essendo costretti a spostarsi di città in città in cerca di un impiego stagionale.
it.wikipedia.org
Visse la sua infanzia tra stenti e ristrettezze economiche, tuttavia ricevette un'ottima educazione scolastica e frequentò ambienti medio-alto borghesi.
it.wikipedia.org
Esaù non poté rifiutare, poiché stava morendo di stenti.
it.wikipedia.org
Durante i lavori per la costruzione della città-fortezza persero la vita 4.000 operai per gli stenti e le malattie.
it.wikipedia.org
La stessa notte si svegliò mentre la casa andava a fuoco, riuscendo a stento a fuggire con la moglie e una domestica.
it.wikipedia.org
Yugi ha sentito una sgradevole sensazione, lottava con se stesso, e a stento è riuscito a fermare l'altra entità.
it.wikipedia.org
Chi possedeva dei terreni poteva condurre una vita normale se non agiata mentre chi lavorava come dipendente spesso viveva di stenti.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "stento" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares