Tłumaczenia dla hasła „stento“ w włosko » polski słowniku

stento [ˈstɛnto] RZ. r.m.

stento

trud r.m.

stentare [stenˈta:re] CZ. cz. nieprzech.

stentare

trudzić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tre membri dell'equipaggio, evidentemente provati dagli stenti e dalle condizioni dell'oceano, chiedono tuttavia di poter restare sull'isola.

it.wikipedia.org

Continuò ad essere organizzata da pochi artigiani e volenterosi che a stento riuscivano a mantenere in vita la tradizione.

it.wikipedia.org

La stessa notte si svegliò mentre la casa andava a fuoco, riuscendo a stento a fuggire con la moglie e una domestica.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse tanto amato dai i suoi conterranei morirà di stenti all'età di 85 anni, ma lasciando un ricordo e un patrimonio artistico indelebile.

it.wikipedia.org

Durante i lavori per la costruzione della città-fortezza persero la vita 4.000 operai per gli stenti e le malattie.

it.wikipedia.org

L'estate del 1839 fu terribile e molti morirono di malaria di dissenteria o di stenti.

it.wikipedia.org

Esaù non poté rifiutare, poiché stava morendo di stenti.

it.wikipedia.org

Alcuni furono gasati all'arrivo, altri furono impiegati nei lavori forzati e fatti morire di stenti o di malattie.

it.wikipedia.org

Inoltre, parla solo quando sa perfettamente cosa dire e, spesso, le sue frasi sono filosofiche e oscure a tal punto da essere capite a stento.

it.wikipedia.org

Lì sta appeso un quadro entro una cornice dorata, nel quale si riconosce a stento un paesaggio aperto.

it.wikipedia.org