sorvegliato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sorvegliato no dicionário italiano»inglês

I.sorvegliato [sorveʎˈʎato] VERBO Part perf

sorvegliato → sorvegliare

II.sorvegliato [sorveʎˈʎato] ADJ

sorvegliato

watched

sorvegliato

supervised

sorvegliato

guarded

III.sorvegliato [sorveʎˈʎato] SUBST m

sorvegliato speciale

= person kept under high security surveillance

Veja também: sorvegliare

sorvegliare [sorveʎˈʎare] VERBO trans

1. sorvegliare:

sorvegliare (controllare)

to watch

sorvegliare (controllare)

to keep watch over

sorvegliare (controllare)

to supervise

sorvegliare (tenere d'occhio)

to keep an eye on

sorvegliare (badare a) bambino

to look after

sorvegliare (badare a) bambino

to monitor

sorvegliare malato

to watch (over)

sorvegliare i movimenti or le mosse di qn

to keep watch on sb's movements

sorveglia i suoi impiegati

he keeps a close eye on his employees

sorvegliare i progressi di un malato

to monitor a patient's progress

2. sorvegliare (guardare a vista):

sorvegliare prigioniero, luogo

to guard

sorvegliare area, frontiera

to police

sorvegliare edificio

to watch

sorvegliare un sospetto

to keep a suspect under surveillance or observation

essere sorvegliato 24 ore su 24

to be under 24 hour supervision, to be under round-the-clock surveillance

sorvegliare [sorveʎˈʎare] VERBO trans

1. sorvegliare:

sorvegliare (controllare)

to watch

sorvegliare (controllare)

to keep watch over

sorvegliare (controllare)

to supervise

sorvegliare (tenere d'occhio)

to keep an eye on

sorvegliare (badare a) bambino

to look after

sorvegliare (badare a) bambino

to monitor

sorvegliare malato

to watch (over)

sorvegliare i movimenti or le mosse di qn

to keep watch on sb's movements

sorveglia i suoi impiegati

he keeps a close eye on his employees

sorvegliare i progressi di un malato

to monitor a patient's progress

2. sorvegliare (guardare a vista):

sorvegliare prigioniero, luogo

to guard

sorvegliare area, frontiera

to police

sorvegliare edificio

to watch

sorvegliare un sospetto

to keep a suspect under surveillance or observation

essere sorvegliato 24 ore su 24

to be under 24 hour supervision, to be under round-the-clock surveillance

Traduções para sorvegliato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supervised

sorvegliato

unwatched

incustodito, non sorvegliato

untended flock

non sorvegliato

surveil

sorvegliare

superintend

sorvegliare

oversee

sovrintendere a, sorvegliare

invigilate

sorvegliare

watch over person

sorvegliare, proteggere

sorvegliato no Dicionário PONS

Traduções para sorvegliato no dicionário italiano»inglês

sorvegliare [sor·veʎ·ˈʎa:·re] VERBO trans

sorvegliare (tenere sotto controllo: traffico)

to monitor

sorvegliare (alunni)

to keep an eye on

sorvegliare (operai)

to supervise

Traduções para sorvegliato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to keep sth/sb under observation (police)

sorvegliare qc/qu

to keep a close watch on sb/sth

sorvegliare bene qu/qc

watch

sorvegliare