sepolcrale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sepolcrale no dicionário italiano»inglês

sepolcrale [sepolˈkrale] ADJ

sepolcrale

sepulchral also fig

pietra sepolcrale

sepulchral stone, tombstone, gravestone

luce sepolcrale

funeral light

voce sepolcrale

sepulchral or hollow voice

silenzio sepolcrale

deathly silence

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cippo funerario, cippo sepolcrale

gravestone

cippo funerario, cippo sepolcrale

tombstone

pietra sepolcrale, pietra da taglio

freestone

Traduções para sepolcrale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sepulchral

sepolcrale

sepulchral

sepolcrale, funerario

hollowly echo

in modo sepolcrale

hollow voice

sepolcrale, cupo, cavernoso

sepolcrale no Dicionário PONS

Traduções para sepolcrale no dicionário italiano»inglês

sepolcrale [se·pol·ˈkra:·le] ADJ

1. sepolcrale (monumento sepolcrale):

sepolcrale

tomb

2. sepolcrale fig (silenzio, voce):

sepolcrale

sepulchral

Traduções para sepolcrale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sepulchral

sepolcrale

gravestone

lapide f (sepolcrale)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un cenotafio è un monumento sepolcrale che viene eretto per ricordare una persona o un gruppo di persone sepolte in altro luogo.

it.wikipedia.org

Molti riti sepolcrali avevano lo scopo di assicurare la purezza dell'anima, ora che si era separata dal corpo.

it.wikipedia.org

Accanto ad esso nelle indicazioni sepolcrali era indicato il nome del padrone al caso genitivo, per indicare che il defunto era “servo di...”.

it.wikipedia.org

Il tumulo ha un'altezza di 7 m e contiene una camera sepolcrale di 3,90 x 2,10 m con altezza massima di 1,7 m.

it.wikipedia.org

L'attuale camera sepolcrale si trova sotto di esso.

it.wikipedia.org

La tomba presenta una camera sepolcrale perfettamente quadrata che misura 5,30 metri per lato.

it.wikipedia.org

Si tratta di resti di edifici pubblici civili e religiosi, di abitazioni private, di monumenti sepolcrali.

it.wikipedia.org

Oltre all'interesse storico, che ricorda il periodo della rivoluzione industriale, questo edificio sepolcrale ha anche un importante valore artistico.

it.wikipedia.org

Alle spalle dell'abside e sul lato sinistro della chiesa hanno luogo rispettivamente il cimitero e delle piccole cappelle sepolcrali.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, quadrata e interamente rivestita di marmi policromi, era sormontata da altre due sale, forse anch'esse utilizzate come celle sepolcrali.

it.wikipedia.org