scandaloso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scandaloso no dicionário italiano»inglês

scandaloso [skandaˈloso] ADJ

1. scandaloso (vergognoso):

scandaloso comportamento

scandalous

scandaloso comportamento

shocking

scandaloso comportamento

outrageous

scandaloso bugia

brazen

è veramente scandaloso!

it's absolutely scandalous or outrageous or disgraceful!

2. scandaloso (eccessivo) coloq:

scandaloso prezzo

outrageous

Traduções para scandaloso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scandalous

scandaloso

disgraceful

vergognoso, infame, scandaloso

it's disgraceful (intolerable)

è scandaloso

scandalousness

(l')essere scandaloso, scandalo m

scandalously behave, live

in modo scandaloso

horrifying behaviour, ignorance

spaventoso, terribile, scandaloso

it is outrageous that …

è oltraggioso, scandaloso che …

unprintable

scandaloso

the price of coffee is a scandal

il prezzo del caffè è scandaloso

scandaloso no Dicionário PONS

Traduções para scandaloso no dicionário italiano»inglês

scandaloso (-a) [skan·da·ˈlo:·so] ADJ (che suscita sdegno)

scandaloso (-a)

scandalous

Traduções para scandaloso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scandalous

scandaloso, -a

scandalous

scandaloso, -a

it is scandalous that …

è scandaloso che … +subj

unsavory

scandaloso, -a

obscene

scandaloso, -a

outrageous behavior

scandaloso, -a

shocking

scandaloso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per la società dell'epoca, il suo comportamento era scandaloso e sconvolgente, e comportava un rischio per la propria incolumità.

it.wikipedia.org

Ma, nella sfera religiosa, il caso del comando eccezionale, scandaloso, è sempre possibile.

it.wikipedia.org

Proprio il tema della pedofilia lo portò ad essere considerato scandaloso e criminale.

it.wikipedia.org

Questi scrissero poesie poesie sensuali ed erotiche, per i tempi scandalosi, e furono costretti entrambi all'esilio dopo la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Dipinto tra il 1893 e il 1894, è una delle opere più celebri del pittore, ma anche una delle più scandalose e criticate.

it.wikipedia.org

E così abbiamo dovuto subire le imbragature e le frecciate dal nome scandaloso perché ci siamo rifiutati di suonare solo stupidate.

it.wikipedia.org

L'unica cosa scandalosa qui è essere un'artista femmina che fa dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Inizialmente il volume viene rifiutato dai canali di vendita ufficiali per i contenuti ritenuti scandalosi, ma con il corso del tempo acquisisce sempre più successo.

it.wikipedia.org

La sua nomina avvenne tuttavia in un modo ritenuto scandaloso, tanto da costargli tutta la sua carriera successiva.

it.wikipedia.org

Non vi è alcuna prova reale che le gambe del pianoforte erano davvero considerate scandalose.

it.wikipedia.org