ricavo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ricavo no dicionário italiano»inglês

ricavo [riˈkavo] SUBST m

ricavo

proceeds pl

ricavo

receipts pl

ricavo

takings pl

ricavo lordo

gros proceeds or receipts

ricavo netto

net proceeds or receipts

ricavare [rikaˈvare] VERBO trans

1. ricavare (estrarre):

ricavare

to obtain

ricavare

to extract da: from

è un seme da cui si ricava l'olio

oil is extracted from this seed

ricavare una sostanza da

to extract a substance from

2. ricavare (ottenere):

ricavare un ripostiglio dal sottoscala

to make a closet under the stairs

3. ricavare (trarre):

ricavare conclusione

to draw

ricavare conclusione

to obtain

ricavare vantaggio, beneficio

to have

ricavare vantaggio, beneficio

to get

ricavare soddisfazione

to derive da: from

ricavare una lezione, una morale da qc

to draw a lesson, a moral from sth

4. ricavare (guadagnare):

ricavare

to gain

ricavare

to make

ricavare denaro

to get da: from

ricavare denaro

to derive

ricavare denaro

to make

ricavare profitto

to turn

ne ho ricavato solo dei fastidi

it gave me nothing but troubles

ricavare il massimo da un affare

to get the best of a deal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ricavare or trarre giovamento da qc

to benefit from sth

Traduções para ricavo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crush out

ricavare, spremere

extract money, energy, heat, pleasure

ricavare (from sth da qc)

derive income

ricavare (from da)

to carve a piece of wood into a figure

ricavare una figura da un pezzo di legno

to make a killing coloq

fare un sacco di soldi or ricavare un bel malloppo

to chisel a figure out of a piece of wood

ricavare una figura da un pezzo di legno

to get political mileage out of sth

ricavare un vantaggio politico da qc

ricavo no Dicionário PONS

Traduções para ricavo no dicionário italiano»inglês

ricavo [ri·ˈka:·vo] SUBST m COM

ricavo

proceeds pl

ricavare [ri·ka·ˈva:·re] VERBO trans

1. ricavare (estrarre: minerali):

ricavare

to extract

2. ricavare COM (guadagnare):

ricavare

to make

3. ricavare (ottenere: risultato, vantaggio):

ricavare

to get

4. ricavare (dedurre: conseguenza, conclusioni):

ricavare

to draw

5. ricavare (insegnamento, lezione):

ricavare

to learn

Traduções para ricavo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proceeds

ricavo m sg

to make the most of sth/of oneself

ricavare il massimo da qc/da sé stesso

to make a profit

ricavare un profitto

ricavo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ricavare il massimo da qc/da sé stesso

to make the most of sth/of oneself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 2016 ha registrato ricavi per 555 milioni di €, utile netto di 49,1 milioni e margine operativo di 68,4 milioni.

it.wikipedia.org

Boom edilizio è un'espressione utilizzata per definire un eccezionale incremento della produzione edilizia e conseguente ascesa dei ricavi nel settore delle costruzioni.

it.wikipedia.org

È il quindicesimo produttore mondiale di pneumatici, con ricavi annui di 2 miliardi di dollari a marzo 2021.

it.wikipedia.org

Jackson donò tutti i suoi ricavi personali dal tour, 5 milioni di dollari, in beneficenza.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1990 l'azienda contava 4037 dipendenti e ricavi per 804530000 $.

it.wikipedia.org

Nel 2013 i ricavi raggiungono i 418 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Nel 2017 i ricavi hanno raggiunto i 467 milioni di euro con un aumento dell'1,4% rispetto al 2016.

it.wikipedia.org

Nonostante le buone vendite le perdite della società erano superiori ai ricavi.

it.wikipedia.org

I dipendenti salgono a 28028 e i ricavi ammontarono a 14,48 miliardi di dollari.

it.wikipedia.org

La relazione deve indicare i settori in cui ha operato la società, con riferimento ai costi, ai ricavi e agli investimenti.

it.wikipedia.org