minestre no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para minestre no dicionário italiano»inglês

minestra [miˈnɛstra] SUBST f

1. minestra (brodo, minestrone):

minestra

soup

minestra di verdura

vegetable soup

un piatto di minestra

a bowl of soup

minestra istantanea

instant soup

cucchiaio da minestra

soupspoon

2. minestra (primo piatto):

minestra

first course

è sempre la solita minestra

it's always the same old story

è un'altra minestra

that's a different matter, that's another matter altogether

è una minestra riscaldata

there's nothing new about it, it's old hat

o mangi questa minestra o salti dalla finestra prov

you can like it or you can lump it, beggars can't be choosers, if you can't stand the heat get out of the kitchen

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rimestare minestra

to stir

dare una scaldata alla minestra

to warm up the soup

Traduções para minestre no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

browning

= colorante usato per conferire un colore scuro a salse, minestre ecc.

soup spoon

cucchiaio m (da minestra)

chicken noodle soup

minestra f di pollo con tagliolini

also mulligatawny soup

= minestra indiana al curry

has the soup heated through?

si è scaldata la minestra?

it's Hobson's choice

o mangi questa minestra o salti questa finestra

he sopped up his soup with some bread

ha inzuppato del pane nella minestra

minestre no Dicionário PONS

Traduções para minestre no dicionário italiano»inglês

minestra [mi·ˈnɛs·tra] SUBST f

1. minestra (zuppa):

minestra

soup

minestra riscaldata fig

the same soup, just reheated

2. minestra fig (faccenda, storia):

minestra

story

è sempre la solita minestra!

it's the same old story!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un piatto di minestra/di spaghetti

a plate of soup/spaghetti

un piatto di minestra/di spaghetti (portata)

course

la minestra è uno schifo

the soup is disgusting

Traduções para minestre no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soup

minestra f

home-made soup

minestra fatta in casa

instant soup

minestra solubile

soupspoon

cucchiaio m da minestra

oxtail soup

minestra f di coda di bue

vegetable soup

minestra f di verdura

a watery soup

una minestra troppo liquida

beggars can't be choosers prov

o mangiare questa minestra o saltare dalla finestra prov

instant soup

minestra f pronta

minestre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un piatto di minestra/di spaghetti

a plate of soup/spaghetti

un piatto di minestra/di spaghetti (portata)

course

è sempre la solita minestra!

it's the same old story!

minestra a base di carote

carrot soup

la minestra è uno schifo

the soup is disgusting

minestra f di verdura

vegetable soup

o mangiare questa minestra o saltare dalla finestra prov

beggars can't be choosers prov

la peggior minestra che abbia mai mangiato

the worst soup I've ever eaten

cucchiaio m da minestra

soupspoon

minestra f di coda di bue

oxtail soup