l'atterraggio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'atterraggio no dicionário italiano»inglês

atterraggio <pl atterraggi> [atterˈraddʒo, dʒi] SUBST m

1. atterraggio AERONÁUT:

atterraggio

landing

atterraggio

touchdown

pista d'atterraggio

landing strip, runway

campo, radiofaro d'atterraggio

landing strip or field, beacon

“atterraggio!”

“we have touchdown!”

2. atterraggio DESP (dopo un salto):

atterraggio

landing

Expressões:

atterraggio assistito via radio

talkdown

atterraggio cieco

blind landing

atterraggio dolce

smooth landing

atterraggio d'emergenza

emergency landing

atterraggio di fortuna

crash landing

fare un atterraggio di fortuna

to crash-land

atterraggio forzato

forced landing

atterraggio guidato

controlled landing

atterraggio morbido

soft landing

atterraggio spanciato

pancake landing

atterraggio strumentale

instrument landing

atterraggio a tre punti

three-point landing

Traduções para l'atterraggio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flarepath

pista f illuminata (per l'atterraggio)

touchdown

atterraggio m

“we have touchdown!”

“atterraggio!”

emergency landing

atterraggio m d'emergenza

alighting

atterraggio m

landing platform

zona f d'atterraggio

landing strip

pista f d'atterraggio

soft landing AERONÁUT, ECON

atterraggio m morbido

landing field

campo m di atterraggio

crash landing

atterraggio m di fortuna

l'atterraggio no Dicionário PONS

Traduções para l'atterraggio no dicionário italiano»inglês

atterraggio <-ggi> [at·ter·ˈrad·dʒo] SUBST m AERONÁUT, DESP

atterraggio

landing

campo d'atterraggio

landing strip

atterraggio di fortuna

crash landing

Traduções para l'atterraggio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

landing strip

pista f d'atterraggio

undercarriage

carrello m d'atterraggio

airstrip

pista f d'atterraggio

landing field

campo m d'atterraggio

landing

atterraggio m

to make a landing

compiere un atterraggio

crash landing

atterraggio m di fortuna

forced landing

atterraggio m forzato

touchdown

atterraggio m

crash-land

eseguire un atterraggio di fortuna

l'atterraggio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pista di atterraggio

landing strip

manovra di atterraggio/di decollo

landing/take-off

campo d'atterraggio

landing strip

atterraggio di fortuna

crash landing

atterraggio di fortuna

emergency landing

carrello m di atterraggio

skid

atterraggio m di fortuna

crash landing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ventisette minuti dopo l'atterraggio, un aereo di ricerca avvista la capsula e comunica le coordinate per il recupero.

it.wikipedia.org

Durante l'atterraggio particolari cavi stesi sul ponte delle portaerei servivano a fermare l'aereo affinché non cadesse in mare.

it.wikipedia.org

Dopo il risveglio, l'equipaggio ha completato i preparativi per l'atterraggio.

it.wikipedia.org

Venne anche predisposto l'utilizzo di un particolare congegno per facilitare l'atterraggio sulle navi in caso di mare mosso.

it.wikipedia.org

In entrambi i voli della giornata, il prototipo atterrò sul fiume come preventivato, poiché non era stato previsto l'atterraggio su terra per risparmiare sul peso.

it.wikipedia.org

Dopo una lieve flessione dello 0,8% nel 2015, l'aeroporto prevede un aumento del 20% nel 2016, con l'atterraggio del milionesimo passeggero a inizio agosto 2016.

it.wikipedia.org

L'aeroporto, con pista asfaltata, serve più spesso per l'atterraggio di elicotteri, mentre la ferrovia è indispensabile per arrivare alle miniere di potassa.

it.wikipedia.org

I servizi di emergenza e le autopompe antincendio si trovavano vicini alla pista all'aeroporto, attendendo l'atterraggio.

it.wikipedia.org

Durante il primo volo, il carrello manifestò problemi tecnici, rischiando di compromettere l'atterraggio.

it.wikipedia.org

La sua missione era l'atterraggio sulla superficie venusiana.

it.wikipedia.org