skid no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para skid no dicionário inglês»italiano

I.skid [Brit skɪd, americ skɪd] SUBST

1. skid (of car etc.):

skid

slittata f

skid

sbandata f

to go or get into a skid

slittare

to correct a skid

controllare una sbandata

front-wheel skid

slittamento delle ruote anteriori

2. skid (of prices):

skid fig

crollo m

3. skid (plank to help move sth):

skid

scivolo m

4. skid (on wheel):

skid

freno m a scarpa

II.skid <forma in -ing skidding, pass, Part perf skidded> [Brit skɪd, americ skɪd] VERBO intr

1. skid:

skid car:

sbandare, slittare (on su)

skid person, animal:

scivolare (on su)

to skid all over the road car:

sbandare per strada

to skid into a wall, off the road

sbandare e finire contro un muro, fuori strada

to skid across the floor person, object:

scivolare sul pavimento

to skid to a halt vehicle:

arrestarsi sbandando

2. skid fig prices:

skid

crollare

III.skid [Brit skɪd, americ skɪd]

to be on the skids, to hit the skids americ

essere in declino

to put the skids under sb, sth (pressurize)

mettere fretta a qn, qc

to put the skids under sb, sth (wreck, undermine)

fare fallire qn, qc

skid road [americ ˈskɪd ˌroʊd] SUBST americ

1. skid road (in lumbering):

skid road

= scivolo per il trasporto della legna

2. skid road → skid row

Veja também: skid row

skid row [Brit, americ ˌskɪd ˈroʊ] SUBST americ coloq

skid row

quartiere m malfamato

fig to be, end up on skid row

essere, diventare un barbone

skid chain [ˈskɪdtʃeɪn] SUBST

skid chain

catena f (da neve)

skid lid [Brit] SUBST coloq

skid lid

casco m da motociclista

tail skid [americ ˈteɪl ˌskɪd] SUBST

tail skid

pattino m di coda

skid row [Brit, americ ˌskɪd ˈroʊ] SUBST americ coloq

skid row

quartiere m malfamato

fig to be, end up on skid row

essere, diventare un barbone

anti-skid [Brit ˌantɪˈskɪd, americ ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd] ADJ

anti-skid

antislittamento

anti-skid

antiscivolo

skid mark [ˈskɪdmɑːk] SUBST

skid mark

traccia f dello slittamento di una ruota

non-skid [Brit nɒnˈskɪd, americ nɑnˈskɪd], nonslip [ˌnɒnˈslɪp] SUBST

non-skid

pneumatico m antisdrucciolevole

Traduções para skid no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antislittamento

anti-skid

skid no Dicionário PONS

Traduções para skid no dicionário inglês»italiano

I.skid <-dd-> [skɪd] VERBO intr

1. skid on ice:

skid

slittare

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth

scivolare su qc

II.skid [skɪd] SUBST

1. skid (while driving):

skid

slittata f

to go into a skid

fare una slittata

2. skid AERONÁUT:

skid

carrello m di atterraggio

Expressões:

to be on the skids coloq

andare di male in peggio

skid row SUBST sl

skid row

zona f malfamata

to be on skid row

essere un barbone

Traduções para skid no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sbandare

to skid

pattinare

to skid

sbandamento

skid

slittare

to skid

pattino (di aereo)

skid

sistema antisbandamento AUTOMOB, TRÂNS

anti-skid system

skid Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

to skid along [or across] sth

scivolare su qc

to go into a skid

fare una slittata

to be on skid row

essere un barbone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On the slippery road, the trailer of a passing truck began to skid.

en.wikipedia.org

No landing gear was fitted, apart from two wooden skids at either end of the gondola which also protected the propellers.

en.wikipedia.org

The aircraft skidded some 200 m before hitting a tree and bursting into flames.

en.wikipedia.org

Skids were used to move the larger buildings, and the smaller ones were loaded onto wagons.

en.wikipedia.org

Only the basic skid style is currently being sold.

en.wikipedia.org

Skid signs were recorded on the rails meters before the derailment, pointing to a sub-optimal condition of the rails.

en.wikipedia.org

It landed on a long skid reaching from the nose to well behind the wing trailing edge.

en.wikipedia.org

Modular process plants are process systems contained within frames, called skids.

en.wikipedia.org

Strand jacks for heavy lifting and skidding operations are owned and operated by a large number of construction and heavy lifting companies around the world.

en.wikipedia.org

The new stability control system was improved to anticipate skids and alter steering assist and gear ratios.

en.wikipedia.org