ingorghi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ingorghi no dicionário italiano»inglês

ingorgo <pl ingorghi> [inˈɡorɡo, ɡi] SUBST m

1. ingorgo (di conduttura):

ingorgo

blockage

2. ingorgo (del traffico):

ingorgo fig

(traffic) jam

ingorgo fig

gridlock

ingorgo fig

snarl

rimanere bloccato in un ingorgo

to be stuck in traffic

fino a dove arriva l'ingorgo?

how far does the traffic jam stretch?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il mio ritardo è dovuto agli ingorghi stradali

I'm late due to or because of traffic jams

rimanere bloccato in un ingorgo

to be caught up in a traffic jam

Traduções para ingorghi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traffic congestion

ingorgo m

traffic jam

ingorgo m stradale

snarl-up (in traffic)

ingorgo m

snarl (of traffic)

ingorgo m

hold-up (on road)

ingorgo m

gridlock

ingorgo m

bottleneck

ingorgo m

ingorghi no Dicionário PONS

Traduções para ingorghi no dicionário italiano»inglês

ingorgo <-ghi> [iŋ·ˈgor·go] SUBST m

1. ingorgo (di tubatura):

ingorgo

blockage

2. ingorgo (di traffico):

ingorgo

traffic jam

Traduções para ingorghi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traffic jam

ingorgo m

snarl-up

ingorgo m (stradale)

snarl

ingorgo m

bottleneck traffic

ingorgo m

block

ingorgo m

traffic jam

ingorgo m stradale

to hit a traffic jam

rimanere intrappolato in un ingorgo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questo causava degli ingorghi a causa del fatto che la maggior parte del traffico non lasciava l'autostrada.

it.wikipedia.org

In particolar modo si sono registrati ingorghi automobilistici nei pressi della città e difficoltà di accesso in alcuni padiglioni.

it.wikipedia.org

Per questo motivo gli ingorghi sono un fenomeno comune.

it.wikipedia.org

È quindi sovraccarico e causa di frequenti ingorghi.

it.wikipedia.org

Possono essere predisposti da un'amministrazione locale per diminuire gli ingorghi o colmare i disservizi temporanei della rete di trasporto.

it.wikipedia.org

Questo passaggio, piuttosto stretto, divenne un problema, essendo spesso affollato e fonte di ingorghi di passeggeri.

it.wikipedia.org

È percorso ogni giorno da circa 90.000 veicoli e gli ingorghi sono frequenti.

it.wikipedia.org

A causa delle curve pericolose e delle corsie strette (3,5 metri di larghezza), negli anni a venire si verificarono numerosi incidenti e ingorghi.

it.wikipedia.org

Queste informazioni possono ridurre ingorghi e inquinamento, migliorando quindi la qualità della vita.

it.wikipedia.org