ingordigia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ingordigia no dicionário italiano»inglês

ingordigia <pl ingordigie> [inɡorˈdidʒa, dʒe] SUBST f

1. ingordigia (ghiottoneria):

ingordigia

gluttony

ingordigia

greed

ingordigia

greediness

mangiare con ingordigia

to eat greedily

2. ingordigia (cupidigia):

ingordigia

greed

ingordigia

greediness

ingordigia

avidity

ingordigia

lust

ingordigia di denaro

greed for money

Traduções para ingordigia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gluttony

ingordigia f

ingordigia no Dicionário PONS

Traduções para ingordigia no dicionário italiano»inglês

ingordigia <-gie> [iŋ·gor·ˈdi:·dʒa] SUBST f a. fig

ingordigia

greed

ingordigia di qc

greed for sth

Traduções para ingordigia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

greed for food

ingordigia f

ingordigia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ingordigia di qc

greed for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il periodo d'esilio non era servito a placarne l'ingordigia, l'impudenza o la crudeltà.

it.wikipedia.org

Solo dopo più di dieci anni, a causa dell'ingordigia dei proprietari dei cotonifici, arrivò anche il momento di assumere operaie irlandesi, più facilmente sfruttabili.

it.wikipedia.org

I battaglioni sciamarono inarrestabili per le vie cittadine poiché gran parte dei loro capitani era morta e non c'era nessuno che ne tenesse a freno l'ingordigia.

it.wikipedia.org

La sorpresa per i resti storici, però, viene presto sostituita dall'ingordigia degli operai del recuperare gli oggetti preziosi seppelliti con i morti.

it.wikipedia.org

L'aspetto della morte che rappresenta è l'ingordigia.

it.wikipedia.org

Le bande corasmie rimasero nelle aree mesopotamiche e siriane settentrionali, pronte a far valere - grazie alla loro supremazia militare - la loro prepotente ingordigia in razzie e predazioni.

it.wikipedia.org

Il suo unico obiettivo è riempire la pancia, essendo perennemente tormentato dalla fame e dall'ingordigia.

it.wikipedia.org

L'ingordigia dell'ex medico lo spinge a vessare gli operai schiavizzandoli fino a quando questi si ribellano e lo uccidono.

it.wikipedia.org

Il primo apostrofa il secondo alludendo al sudiciume e all'ingordigia dell'avversario, mentre il secondo insulta lo schiavo sottolineando la sua situazione servile.

it.wikipedia.org

Le alleanze venivano sostituite dalle ingordigie, le guerre furono sanguinose, e i popoli non vollero più saperne di pace.

it.wikipedia.org