festoso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para festoso no dicionário italiano»inglês

festoso [fesˈtoso] ADJ

festoso sguardo, gesto, grida, musica:

festoso

festive

festoso

merry

festoso

joyous

Traduções para festoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jovial company

allegro, festoso

convivial

conviviale, allegro, festoso

festive person

gioioso, festoso

Proms

Festival annuale di musica classica che si svolge alla Royal Albert Hall di Londra. L'ultima serata ha sempre un carattere festoso e patriottico: si eseguono celebri inni (Land of Hope and Glory, Rule, Britannia!) che il pubblico canta insieme all'orchestra. Proms è l'abbreviazione di promenade concerts, perché parte degli spettatori resta in piedi.

festoso no Dicionário PONS

Traduções para festoso no dicionário italiano»inglês

festoso (-a) [fes·ˈto:·so] ADJ

festoso (-a) (accoglienza)

warm

festoso (-a) (atmosfera)

festive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Segue una breve coda nuovamente mossa che in un clima ora festoso e trascinante porta alla conclusione.

it.wikipedia.org

La giornata si conclude in festosa allegria e serenità.

it.wikipedia.org

Le ricche decorazioni alle pareti, i simboli eucaristici, l'altare dorato, le ricche suppellettili rendono la cappella maestosa e festosa.

it.wikipedia.org

Dentro quest'area si respira un'atmosfera molto festosa e soprattutto non si corre nessun rischio, infatti questo festival è reputato uno dei più sicuri.

it.wikipedia.org

È tutta quella classe che il gruppo inserisce in un basso paradiso che cerca di rallegrare con i festosi ritmi di casa.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i riferimenti giocosi e comici, dai putti festosi ai fanciulli che inscenano giochi, fino all'itifallia del dio al centro del dipinto.

it.wikipedia.org

Il matrimonio fra i due fu festoso e ricco di ornamenti, tanto che la sposa fu portata sopra un cocchio, definito «magnifico per quel tempo».

it.wikipedia.org

I rami di palma erano un simbolo festoso della festa delle capanne, una delle tre grandi feste di pellegrinaggio del giudaismo.

it.wikipedia.org

A completare questa atmosfera festosa la tela a destra presenta angeli musicisti, atti a suonare con svariati strumenti.

it.wikipedia.org

È molto sensibile all'umore del suo allenatore, e, se felice, si mette a ballare festoso.

it.wikipedia.org