coordinata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para coordinata no dicionário italiano»inglês

coordinata [koordiˈnata] SUBST f

1. coordinata:

coordinata MAT, GEOGR

coordinate

coordinate cartesiane

Cartesian coordinates

coordinate geografiche

terrestrial coordinates

coordinata sferica

spherical coordinate

2. coordinata LINGUÍS:

coordinata

coordinate clause

3. coordinata FINAN:

coordinate bancarie

bank details

I.coordinare [koordiˈnare] VERBO trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LINGUÍS:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERBO reflex DESP

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

I.coordinato [koordiˈnato] VERBO Part perf

coordinato → coordinare

II.coordinato [koordiˈnato] ADJ

1. coordinato (armonizzato):

coordinato gesti, lavoro

coordinated

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinated

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinating attrib.

essere coordinato (nei movimenti)

to be coordinated

con guanti coordinati

with gloves to match

con guanti coordinati

with matching gloves

2. coordinato LINGUÍS:

coordinato proposizione

coordinate

III.coordinato [koordiˈnato] SUBST m (abbigliamento)

coordinato

coordinates pl

coordinato

ensemble

Veja também: coordinare

I.coordinare [koordiˈnare] VERBO trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LINGUÍS:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERBO reflex DESP

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

Traduções para coordinata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coordinate

coordinata f

coordinates

coordinato m

coordinate MAT, LINGUÍS

coordinato

coordinate

coordinare (with con)

spherical coordinate

coordinata f sferica

coordinate clause

(proposizione) coordinata f

CIM

produzione coordinata da elaboratore

computer-integrated manufacturing

produzione f coordinata dall'elaboratore

coordinated

coordinato

he's very coordinated

è molto coordinato (nei movimenti)

coordinating

coordinato

coordinata no Dicionário PONS

Traduções para coordinata no dicionário italiano»inglês

coordinata [ko·or·di·ˈna:·ta] SUBST f

coordinata

coordinate

-e cartesiane

Cartesian coordinates

mandami le tue -e

send me your details

-e bancarie

bank details

coordinato (-a) ADJ

1. coordinato (armonioso: movimento):

coordinato (-a)

coordinated

2. coordinato LINGUÍS (proposizione):

coordinato (-a)

coordinate

coordinare [ko·or·di·ˈna:·re] VERBO trans (attività, servizi, progetti, movimenti)

coordinare

to coordinate

Traduções para coordinata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coordinate

coordinata f

coordinate

essere coordinato

coordinate

coordinare

coordinate

coordinato, -a

separate

abiti m pl da coordinare

match design, color

coordinare

coordinata Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

abiti m pl da coordinare

separate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il vantaggio è che i valori delle coordinate all'interno della confederazione sono sempre positivi.

it.wikipedia.org

Un messaggio chiede a chi lo trova di coltivare i semi e di segnalare le coordinate del recupero.

it.wikipedia.org

Quest'operazione è spesso computazionalmente più economica che l'esplicito calcolo delle coordinate, e viene chiamata "stratagemma del kernel" (kernel trick).

it.wikipedia.org

Dal momento che la traslazione è una trasformazione affine ma non lineare, per rappresentarla con le matrici ci si serve generalmente di coordinate omogenee.

it.wikipedia.org

In coordinate cartesiane perciò la circonferenza passerà per i punti (1,0) e (-1,0) sull'asse u e i punti (0,1) e (0,-1) sull'asse w.

it.wikipedia.org

Il secondo significato si riferisce alle coordinate spaziali relative ad una teoria della supersimmetria.

it.wikipedia.org

Le coordinate radiali e azimutali possono essere misurate con una risoluzione di circa 100 micrometri.

it.wikipedia.org

Ventisette minuti dopo l'atterraggio, un aereo di ricerca avvista la capsula e comunica le coordinate per il recupero.

it.wikipedia.org

Si ottengono così le coordinate orarie dell'astro e con grande pazienza si può cartografare l'intera volta celeste.

it.wikipedia.org

Il sistema di coordinate è indicato in figura (0).

it.wikipedia.org