confinati no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para confinati no dicionário italiano»inglês

I.confinato [konfiˈnato] VERBO Part perf

confinato → confinare

II.confinato [konfiˈnato] ADJ

confinato in una stanza

confined to a room

si sentono confinati nella loro cittadina

they feel confined or like captives in their small town

III.confinato (confinata) [konfiˈnato] SUBST m (f)

confinato (confinata)

internee

confinato politico

political internee

Veja também: confinare

I.confinare [konfiˈnare] VERBO intr aux avere

confinare con qc paese:

to border (on)

confinare con qc paese:

to neighbour Brit

confinare con qc paese:

to neighbor americ on sth

confinare con qc edificio:

to abut or adjoin sth

confinare con qc terreno:

to border or adjoin sth

l'Italia confina con la Francia

Italy borders France

confinare con quattro paesi

to have borders with four countries

le due case confinano

the two houses are adjacent or adjoining

II.confinare [konfiˈnare] VERBO trans

1. confinare (mandare al confino):

confinare

to intern

2. confinare (relegare):

confinare

to confine

confinare qn in una camera

to confine sb to a room

confinare qn ad un compito, un posto

to restrict sb to a task, post

III.confinarsi VERBO reflex

confinarsi

to shut oneself away

confinarsi

to retire

confinarsi

to withdraw

I.confinare [konfiˈnare] VERBO intr aux avere

confinare con qc paese:

to border (on)

confinare con qc paese:

to neighbour Brit

confinare con qc paese:

to neighbor americ on sth

confinare con qc edificio:

to abut or adjoin sth

confinare con qc terreno:

to border or adjoin sth

l'Italia confina con la Francia

Italy borders France

confinare con quattro paesi

to have borders with four countries

le due case confinano

the two houses are adjacent or adjoining

II.confinare [konfiˈnare] VERBO trans

1. confinare (mandare al confino):

confinare

to intern

2. confinare (relegare):

confinare

to confine

confinare qn in una camera

to confine sb to a room

confinare qn ad un compito, un posto

to restrict sb to a task, post

III.confinarsi VERBO reflex

confinarsi

to shut oneself away

confinarsi

to retire

confinarsi

to withdraw

Traduções para confinati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pent

confinato

adjoin room, building:

essere contiguo, attiguo a, confinare con

adjoin land:

confinare con

adjoin rooms, buildings:

confinare, essere contigui, attigui

adjoin land:

confinare

march

confinare, essere confinante (with con)

border on country, garden, land:

confinare con

abut

essere contiguo a, confinare con

intern MILITAR, POL

confinare

to have borders with four countries

confinare con quattro paesi

border

confinare con

to be bordered by

confinare con

border land: forest

confinare con

to neighbour on sth building, site:

essere vicino a, confinare con qc

to neighbour on sth country:

confinare con qc

confinati no Dicionário PONS

Traduções para confinati no dicionário italiano»inglês

I.confinare [kon·fi·ˈna:·re] VERBO intr

confinare

to be adjacent

confinare con qc

to be adjacent to sth

II.confinare [kon·fi·ˈna:·re] VERBO trans

1. confinare HIST:

confinare

to intern

2. confinare fig (relegare):

confinare

to confine

confinato (-a) [kon·fi·ˈna:·to] SUBST m (f) HIST

confinato (-a)

internee

Traduções para confinati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abut

confinare con

to abut on

confinare con

adjoin

confinare con

adjoin

confinare

border on

confinare con

to neighbor on sth

confinare con qc

border

confinare con

confinati Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

confinare con qc

to be adjacent to sth